到
之后，发现公司
片喧闹，有人告诉说乔布斯带着群程序员过来，他们都在会议室。”戈德堡手下
名工程师不停展示文字处理程序，希望借此分散他们注意力，但是乔布斯耐心消磨殆尽，不停大喊：“废话少说！”施乐团队私下碰头，决定增加些展示内容，但要循序渐进。他们同意让特斯勒展示编程语言Smalltalk，但只能演示“非机密”版本，因为这样“足以让（乔布斯）他们眼花缭乱，他们永远不会知道还有其他保密信息”，团队负责人告诉戈德堡。
但是他们如意算盘打错。阿特金森和其他人有备而来，他们已经研究该中心发表些论文，所以知道演示并不全面。乔布斯打电话给施乐风险投资部门负责人，狠狠抱怨通。公司总部立即从康涅狄格州打来电话，命令研究中心向乔布斯及其团队展示全部研究成果。戈德堡因此愤然离场。
最终，特斯勒展示研究中心核心成果，苹果团队惊叹不已。阿特金森盯着屏幕，仔细检查每个像素，他离屏幕如此之近，以至于特斯勒都能感觉到他气息吹到自己脖子上。乔布斯兴奋得欢呼雀跃、手舞足蹈。特斯勒回忆说：“他不停地跳来跳去，都不知道他有没有看清楚大部分演示，但他确是看懂，因为他直在问问题。每展示步，他都会大声惊呼。”乔布斯不停地感叹，不敢相信施乐竟然没有将这项技术商业化。他惊呼：“你们现在就坐在金矿上！真不敢相信，施乐竟然没有好好利用这项技术。”
Smalltalk演示部分展示这编程语言三大特性。第个是电脑之间互联方式，第二是面向对象编程运行模式。但乔布斯及其团队对这些特性兴趣索然，因为他们完全被第三个功能吸引：使用位元映射屏幕，可以实现图形界面展示。乔布斯回忆道：“那刻就好像眼前面纱被揭开，看到电脑未来。”
研究中心演示会持续两个多小时。结束后，乔布斯开车带着比尔·阿特金森返回位于库比蒂诺苹果办公室。他车在高速飞驰，大脑也在飞速运转，嘴里直念念有词。“非它莫属！”他大喊着，每个字都掷地有声。“们必须这
做！”这就是他直踏破铁鞋苦苦追寻突破：打造款属于大众机器，让人人都能拥有外观悦目、造价亲民（就像埃奇勒建造房屋样）、使用方便（像时尚厨房用具样）电脑。
乔布斯问：“实现这个目标需要多久？”
阿特金森回答：“不确定，可能要6个月。”事实证明，这个预测过于乐观。但这样时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
