、身着
袭藏红色长袍走
进来。他把手中
《活在当下》递给奥尔康，执意要他也读读这本书。“
还能回来工作吗？”乔布斯问。
奥尔康回忆道：“他看起来像个哈瑞·奎师那神庙僧人，但看到他回来，还是特别开心。所以说：‘当然可以！’”
为公司同事之间关系和谐，乔布斯主要还是上晚班。当时沃兹尼亚克在惠普工作，就住在附近处公寓，他经常吃过晚饭就过来找乔布斯玩电子游戏。他在森尼韦尔家保龄球馆打《乓》打到上瘾，后来干脆自己开发个版本，在家里接上电视就能玩儿。
当时行业普遍认为球拍类电子游戏已经过时，但诺兰·布什内尔并不认同这点。1975年夏末天，他决定开发款单机版《乓》，玩家对面不是对手，而是面墙。乒乓球每次击中墙面，墙上砖就会少块。他把乔布斯叫进办公室，在小黑板上画出草图，让他去做设计。布什内尔告诉乔布斯，如果他能把游戏使用芯片控制在50个以内，那
每少用个芯片，他就能拿到笔额外奖金。布什内尔知道乔布斯并不擅长电子工程设计，但他猜想乔布斯会去找沃兹尼亚克帮忙。他如意算盘打得很精到。布什内尔回忆说：“觉得这是‘石二鸟’交易，沃兹在工程设计方面很厉害。”
乔布斯果真去请求沃兹尼亚克帮忙，说赚到钱可以平分，沃兹尼亚克特别高兴。他回忆说：“能够亲手设计款大家会喜欢玩游戏，对来说是次千载难逢机会。”乔布斯告诉他，游戏必须在4天内完成，而且使用芯片越少越好。但乔布斯并没有告诉沃兹尼亚克，其实这个期限是他自己定，因为他急着赶去大同农场帮忙收苹果。他也没有告诉沃兹减少芯片使用数量会有额外奖金。
沃兹回忆说：“要设计这样款游戏，大多数工程师得花几个月。所以，刚开始觉得肯定完成不，但史蒂夫让相信自己定可以做到。”于是，沃兹连续四个晚上不眠不休，最终按时完成设计。那几天，白天在惠普上班时候，沃兹就在纸上画设计草图，下班后匆忙吃顿快餐，就直接去雅达利，整夜投入设计工作。沃兹尼亚克做设计时候，乔布斯就坐在他左边凳子上，用电线将芯片连接到电路板上。沃兹尼亚克说：“史蒂夫捣弄电路板时候，就玩最爱赛车游戏《极速赛道10》。”
他们以惊人速度在4天内完成任务，而且沃兹尼亚克只用45个芯片。后来对此事描述有多个版本，但据大多数人回忆，乔布斯把基本设计费半分给沃兹尼亚克，却独
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
