剩个。在曼德勒、蒲甘、仰光,你能看到大量游客,但在这里,毛淡棉,游客影子稀疏。即便如此,们司机仍然掏出本小小手册,那上面列举系列值得造访景点——这里人们对他们国家经济价值在短短几年内形成清晰共同认识,那就是想方设法让陌生观光客们为他们好奇心付钱。
们按照图册指引造访几家殖民时期留下英式教堂,试着寻找奥威尔影子。炎热午后,教堂里人迹罕至。在其中座教堂,突然间,成群结队穿着纱笼女孩儿从教堂后面神奇地鱼贯而出,脸上抹着檀娜卡(种树皮制作黄色粉末,缅甸妇女们用它来防晒),手里拿着书本,她们对们感到惊奇,既害羞又大胆地朝们打量。们这才知道原来教堂后面是座函授大学。C抓紧时机去找机位为这些新鲜女孩拍照。走到后面学校,向位老师打听:“您知道乔治·奥威尔吗?”
“什?你再说遍?”
“乔治·奥威尔,位英国作家,他写过《缅甸岁月》和《1984》。”
“哦——”他终于好像想起来什,“建议你去问问教堂人,他们对这些应该更清楚。”
这是在缅甸遇到普遍情况。普通人似乎并不知道这位曾经因他们国度而信念扭转,又反过来预言他们国家命运作家。在《在缅甸寻找乔治·奥威尔》开头,位缅甸老人在反复确认艾玛·拉金口中那个名字后,恍然大悟:“哦,你说是先知!”而第次真正遇见乔治·奥威尔,是在蒲甘阿南达寺前书摊上,《1984》《缅甸岁月》《动物庄园》……奥威尔各式作品,与昂山素季《缅甸来函》、奈温将军传记、缅甸神话故事集,以及艾玛·拉金两本以缅甸为主题书放在起,被热情小贩兜售给游客们,作为种旅游纪念品,或是解他们国家种方式。只不过它们都是盗版。
“不担心盗版事情。对来说,只是从缅甸百姓口中‘借’走那些故事,收集、记录,然后告知全世界。所以缅甸百姓如果想反过来用书获得些利益,觉得这没问题。”艾玛·拉金说,“知道这本书有缅语版本发行——当然,也没有得到或者出版公司准许,但觉得这不重要,真正重要是让更多人,不管是出于商务还是旅游目,和这个国家有接触和互动,知道这里曾经发生过什。”
们从毛淡棉坐六个小时夜车回到仰光。在缅甸,长途汽车已经成为主要城际交通工具。火车极少且破旧缓慢。和仰光相比,缅甸任何别城
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。