“那你知道‘息’为什写成这样吗?”他又问。
“不知道。”开始期待他会怎说。
“因为‘自’像个鼻子,人们说到自己时总会指着自己鼻子,所以‘自’表示自己,你心脏跳动,鼻子出气,所以是‘息’。”他说。
“太邪门!”跳起来,“你是从哪儿学到这些?”
“在日本待过两年。借宿人家男主人是个老师,是跟他学。”他解释道。
道在这个岛上要怎设计出条路线才能让人跑完42公里。如你所知,它实在是太小。最后天沿着另条不会出现在任何观光团里路线跑到海岸边,然后又跑回来。三个月后在日本名古屋,还有场比赛要跑,不得不保持定练习。每当此时都会咬牙切齿、真真切切感到后悔,那刻到底是怎鬼使神差决定要报名?这些提前许久报下比赛,不均质地分布在未来时间线上,成个个不得不拔掉刺点,在点与点之间,只能等待。以及练习。
“你知道,既来之,则安之。”在抱怨完岛上网络状况后,巴勃罗安慰。
“可是太焦虑。”说。
“哦?为什?”
“因为想工作。”
这才知道巴勃罗知晓中文字实际是日本汉字。他并不通晓中文。不过这也足够惊诧好会儿。除日语之外,他还会意大利语。不过他没有去过意大利。
“觉得你应该离开复活节岛。”说。
“确在考虑去个新地方。”他介绍个网站给,Workaway,这才知道世界上还有这样个网站:你可以提供工作给世界各地人,也可以在上面找到世界各地工作,它们多是农场或是家庭经营旅社这样小型私营业,招募多是帮工,提供食宿,或支付定酬劳。
“哇,这真是太棒。”虽然这感叹,想却是万万不会应聘这些工作,即便维特根斯坦教导应该去劳动,而非整日价沉思和游荡。
“
巴勃罗盯着看会儿,然后说:“好吧,你愿意来后院聊聊吗?饿想吃点东西。”
于是们穿过厨房,他给自己弄点儿吃,们在后院坐下来。巴勃罗打开他笔记本,问:“嘿,你知道‘忘’为什写成这样吗?”
“不知道。”说。
“上面个‘亡’表示死亡,这表示你心里有东西死亡,所以就是忘记‘忘’。”他说。
直到这时开始真正惊异于巴勃罗中文造诣:在这个距离最近大陆也有3700公里太平洋孤岛上,居然认识个通晓中国文字智利人!而且,他在教说文解字。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。