是从前，对
来说，你不过是
个抽象概念，个活在头脑里
逻辑联想，使下
那样决心。刺向，正是那个联想。可是现在，才看到你是个同样人。以前只想到你手榴弹、你刺刀和你步枪，而现在才看到你妻子、你脸和你之间共同东西。原谅，伙伴！事情们看清时总嫌太晚。为什
他们从来没有告诉过们，说你们也和们样是些可怜人，你们母亲也和们母亲样在着急，们都样怕死，也样会死，样会痛苦。原谅吧，伙伴，你怎会是敌人呢？要是们把这些步枪啊制服啊统统都抛掉，那你也会像卡钦斯基、克罗普样是弟兄。把二十年生命都拿去吧，伙伴，站起来，再多拿点也行，因为还不知道，有这条命该去干些什。”周遭很宁静，除啪啪步枪声以外，前线片沉寂。子弹密密地飞过去，他们不是漫无计划地乱放气，而是从四面八方瞄准射过来。这就跑不出去。
“会写信给你妻子，”急促地对那个死人说，“会写信给她，她定会从这里听到这个消息，会把告诉你事情统统都讲给她听，她不会受苦，会帮助她，还有你父母和你子女……”
他军服上衣敞开半。皮夹是容易找到。可是踌躇着，没有去打开它。那里头有个本子，上面有着他姓名。只要不知道他姓名，也许还能把他忘掉，时间自会把它、把这种情景消灭。可是他姓名却是根钉子，它会打进心里，永远也拔不出来。它有种力量，永远能唤起这种情景，这种情景常常会回来，站在面前。
犹豫不决地将皮夹拿在手里。它从手里滑下去，掉在地上打开。几张照片、几封信散落出来。把它们捡起，想要重新放回去，可是所承受压力，十分捉摸不定情况，饥饿，危险，跟死人在起几个小时，使丧失信心，要快点解脱，要加剧这种痛苦，从而结束这种痛苦，正像个人用只痛得难受手去猛击棵树，切都置之度外。
有几张照片，里面是个女人和个小女孩，是那种业余摄影者拍摄狭小照片，背景是堵爬满常春藤墙。除照片，还有几封信。把信抽出来，试着看看它们内容。大部分都看不懂，它很难辨认，而法语也不怎懂。可是被翻译出来每个字，却像枪打进胸膛，又像刀戳到胸口。
头脑受到过度刺激。但是这点还是明白，那就是怎也不敢像原来打算
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
