大家都向
祝贺。卡钦斯基向
种寂静
氛围，于是，屋子逐渐昏暗，随后消失在半明光线里，只有俯向那张脸还富有生气，而且清澈明亮。
张脸模样能多
善变啊！小时以前它还是陌生，而现在却已经带有温柔色彩，这种温柔不是来自脸蛋，而是来自黑夜，来自尘世，来自沸腾热血，而所有这些东西，仿佛都集合起来在这张脸上闪闪发光。屋子里物件也受到它感染而发生
变化，都变得很奇特。当灯光投在那浅色皮肤上面，那只棕色冰冷小手打它上面摸过时候，差不多浮起种崇敬心情。
这切跟军妓院里情况又是多不同啊，那里们是准许进去，不过非得排长队等候不可。巴不得不去想起那里情形，可是情欲却使不自觉地想到那上面去，而且还感到害怕，因为再要摆脱那些经历，恐怕是不可能。
然而，就在这时候，感觉到那个身材纤细、肤色浅黑姑娘嘴唇，便把自己嘴唇紧贴上去，闭上眼睛，但愿这切都被抹掉，战争啊，恐怖啊，卑鄙啊，以便让青春和幸福苏醒过来。想起海报上那个姑娘画像，瞬息之间，竟然以为，只有把她弄到手，才能活下来。而且，假如往那双搂着胳膊里贴得更紧些，奇迹说不定就会出现咧。
就这样，过会儿，们大家又聚集在起。勒尔非常高兴。们穿上长筒靴，跟她们亲切地告别。夜风吹凉们热乎乎身体。高大白杨矗立在黑暗中，发出瑟瑟声响。月亮在天空中、也在运河流水中浮动。们没有奔跑，们并排大踏步走着。
勒尔说：“花这份军粮面包，是值得。”
没有能够下决心讲话，点也不觉得快乐。
这时们听到脚步声，便躲到株灌木后面。
脚步声越来越近，已经到们身边。们看见个精赤条条士兵，脚上穿着长筒靴，跟们完全个样，他胳膊底下夹着个包包，向前飞奔。原来，是加登在全速行进。转眼他早已走得踪影全无。们都笑起来。明天早晨，他准会把们责骂顿咧。神不知鬼不觉地，们又都回到自己草垫上。
被传唤到办公室。连长交给张休假证和张通行证，还祝路顺风。看看到底给多少天假期。十七天，十四天休假，三天路程假。这就太少，于是问，是不是可以给五天路程假。伯廷克指指通行证。从那上面，看到并不需要马上回前线。休假期满以后，就得往个野外营地去报到，参加门课程训练。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
