我们所追求的社会,是每个人都能安心当弱者的社会,是每个人都能安心成为被护理者的社会。最近有些人为了尽量缩短老年衰弱(frailty)过程,做起了“无病无灾、两腿一蹬”体操。但是与其让老人努力“自己打头阵,避免生活不能自理”,我们更应该努力创造一个所有人都能安心成为被护理者的社会
我之所以这么说,是因为强者不可能永远都是强者。强者曾经是弱者,将来还会变成弱者。
既然如此,我们希望拥有的又是怎样的社会呢?
当一个人变成弱者时,他可以大声喊出“帮帮我”的社会;当有人大声喊出“帮帮我”时,他能够得到帮助的社会。
致辞中还有这样一句话:
女性主义是追求弱者以弱者的身份得到尊重的思想。
上野在东京大学的开学致辞瞬间受到了全网的关注。那段致辞中被引用最多的是下面这句话:
优越的环境帮助你培养了更高的能力,请你不要用它凌驾于没有享受过同等资源的人之上,而是用它来帮助那些人。
有的人听到这句话,可能会不假思索地认定:“哦,这就是‘noblesseoblige’(爵高者忧深)吧。”
2019.4
东大开学典礼致辞
很多人对此的反应都是:“欸?我还是第一次听到这样的女性主义的定义。”尤其是男性,很容易对女性主义产生自限式的理解。
“男女平等?你们想变得和我们一样吧,那就丢弃女人的身份,放马过来啊。”
在这种“男女平等”的理解基础上成立的,便是《男女雇用机会均等法》。这部法律刚出台时,有研究者在进行英语演讲时巧妙地评价道:“这部法律是为日本量身定制(tailormade)的。”那个研究者就是大泽真理。所谓“tailormade”,是指“绅士西装的量身定制”。换言之,这部均等法的出现,暗示了只有那些能给自己硬套上并不合适的男装的女性,才能在职场上生存下来。
女人并不想变成男人。“变成男人”意味着成为强者、支配者、压抑者、歧视者。女人一点都不想变成那样。即便是男人,他们过去都是弱者,将来也会变成弱者。女性主义不是弱者想变为强者的思想。我们的目的是创造一个不同的社会,让人们即使变成了弱者,也能够心安理得地活着。
能够安心当弱者的社会,能够安心成为被护理者的社会
《努力未必有回报的社会》
照片提供/共同通信社
等一等,我在这句话后面又加了一句:
请你们不要逞强,大方承认自己的弱点,互相扶持着生活下去。
几乎没有人会把后面这句话也一起引用。