杰里听到了一些无法理解的声音，像树叶的沙沙声，或者掌心用力摩擦的声音，还有点像电流音。
他说不
虽然对现在的杰里来说，与肖恩相处是一件非常难受的事情，但他还是得承认，肖恩确实一直在为此而努力。
只可惜他们并没有做到，这么多年里，他们基本没有进展。
现在，他竟然偶然地看到了莱尔德，无论这是真实还是幻象，他都必须朝莱尔德走过去。
离开松鼠镇、离开父母、离开肖恩之后，杰里愈发能够理解曾经的莱尔德。
他的哥哥在十岁时就被迫离开了家，然后一直想回去，一直无法回去，一直没有人想接他回去……直到最后，连他自己都放弃了这一点。
他们一致决定撤退，当然也要尽可能救助崩溃的同事……
在所有人之中，只有杰里向着那个实体走了过去。
他把胸前的追踪终端拿下来，贴在耳边。那种声音不但尖锐、急迫，而且音质完全是劈裂感的，如果被这声音围绕超过一小时，任何人都肯定会被逼疯。
但这对当时的杰里来说刚刚好。
他努力把两个念头留在脑子里：是莱尔德，莱尔德回来了。这声音真他妈恶心，烦死我了。是莱尔德，莱尔德回来了。气死我了，我要疯了，录音的和调音的是谁，真应该揪着他的脑袋撞墙。是莱尔德，莱尔德回来了。烦死人了，我宁可左邻右舍都在装修也不想听这个……
在噪音和充斥视野的恐惧之物中，杰里渐渐走近自己的异母哥哥。
他努力不看别处，只盯着莱尔德身上的无数伤口，即使它们再骇人也没关系，他正好可以顺便观察它们的情况，让注意力不被别的东西牵走。
他向前方伸出手——现在我是个成年人了。代表凯茨家的不仅是我们的父亲，还有我。我来接你回去。
出乎意料的是，莱尔德身边的不明实体并没有发动攻击。
它接触了杰里，杰里没有感觉到疼痛，肢体也没有缺损……所以它应该是没有攻击他吧。
恍惚之间，他好像又看到爱芙太太家的小院子。当年他“回家”的时候，也看到过这个地方。
在岗哨的方尖碑顶端房间里，他和肖恩一起爬上了布满植物的矮墙，从上面跳进院子……但他们没有出现在松鼠镇的爱芙太太家，而是出现在这里——华盛顿与巴尔的摩之间的某处，和现在莱尔德所在的是同一个地方。
当年在他离开之前，莱尔德对他说：“如果你能回到家，之后就不要找我们了。”
他没有同意。他不太记得自己是怎么回答的，反正他没有同意。
其实不只是他，肖恩也没有放弃寻找那几个人：不仅是莱尔德，列维，塞西和她女儿，还有艾希莉和罗伊。
