列维抬头看向他：“你是说……我的出生？”
说得更准确一些，应该是——他的“出现”。
这个婴儿不是出生在医院的，而是直接出现在卡拉泽家的二层房间里。没人知道他医学意义上的父亲究竟是谁。
“你认为辛朋镇发生的事和我有关？”列维问。
莱尔德说：“你是装傻还是怎么的……当然和你有关了。你就是她抛过来的锚，你根本就是某种隐匿技艺的一部分。”
“我们不能回去？”列维疑惑道，“为什么？伊莲娜有办法，我们可以回去的。”
莱尔德摇摇头：“我们不能让她这样做。没能阻止她送塞西和米莎回去，已经是一个很大的错误了。我们不能继续错下去。”
列维想了想：“我不明白你为什么这样想。不过你先说说看吧，是你知道了什么吗？”
莱尔德说：“有那么一小会儿……真的就是很短的时间，我忽然非常清醒。在不丢失感知也不失去记忆的情况下仍然保持清醒，这可是我人生中极为罕有的时刻。正是因为这个时刻的出现，我忽然明白了……我明白什么是‘不可混淆’了，也明白那个灰色的猎人在怕些什么了。”
列维静静看着他，等着他说下去。
列维总觉得这句话怪怪的，不是内容怪，而是它被莱尔德说得很怪。
他思考片刻，忽然明白了原因：刚才莱尔德念‘锚’和‘隐匿技艺’的时候，在这两个词上用的是学会导师们的念法，因为在导师们的话语中，它们特指一些别的东西。除此之外，其他部分倒是莱尔德本来的语调。
莱尔德察觉到他的目光，问：“怎么，是不是我的口音又变得像丹尼尔了？”
“其实没有。”
莱尔德耸耸肩：“哦…
莱尔德说：“1982年，伊莲娜首次完成了主动破除盲点的算式阵，并启动了它。她召唤了‘不协之门’，然后走了进去。三年后，也就是1985年的时候，‘不协之门’在辛朋镇大范围出现。当时伊莲娜并不在辛朋镇，她在这里……在门的这一边。”
“按照现在我们知道的情况，确实如此。”列维说。
莱尔德说：“那么，1985年的那些‘门’，或者说那些盲点，又是怎么出现的？它们不是偶发现象，而是大范围地、密集地出现在同一片区域里。伊莲娜不在辛朋镇，不在低层视野中，不在我们熟悉的那个世界上，那么，这些盲点是怎么出现的？是纯属偶然吗？难道辛朋镇的每个人都出现了破除盲点的能力？”
列维的表情凝滞了片刻。他低下头，双手慢慢握紧。
莱尔德说：“想想吧，除了居民失踪以外，1985年的辛朋镇还出了一件很重大的事情。你知道那是什么吧。”
