助手将这句话翻译给了无渊,无渊挑挑眉:“朋友?他”
无渊顿了顿,表情有点不自然,瘪着嘴,语气闷闷地问道:“他跟你说,我是他朋友啊?”
已经告诉他,绝对说的不是什么好话。
于是乎,张寒策喊了一个会说粤语的助手来,终于和无渊沟通上了。
“医生说是什么,那个情绪激动,胃什么爆开,然后出血之类的,左腿伤得严重。”
无渊因为听不懂普通话,刚才医生说的话,他也只能听一半,猜一半,听说能力不如三岁的孩子。
助手无奈地又询问了他几句,才勉强拼凑出了病因,转告给了张寒策。
张寒策点点头,叹息一声,嘀咕了一句,而助手没有翻译给无渊。
无渊不满意地瞪了助手一眼,“喂,译啊,这个衰人在说什么?”
助手抿着嘴,尽量没有做出皱眉的动作这人长得挺好看,怎么说话这么粗鲁?
张寒策听不懂粤语,但少数词汇还是知道的,比如刚才无渊骂他的话。
他不在意,反倒是很平静地对无渊说:“原来,你就是叶老师上次跟我说的那个朋友。”