若干年后,当马修学成归来,终于可以勉强地在徐皓面前用普通话表达清楚个意思后,他却“惊喜”地发现,原来中文体系里还有个很多中国人都听不懂的语种分支。
叫粤语。
可能会给徐皓个拥抱。但是马修没有,因为旁边那道视线存在感过于强烈,想要无视掉很难。
没等徐皓开口邀请,马修已经毫不见外地走进他们的房间,并且拿起桌子上的葡萄酒给自己倒杯,大口喝起来。因为是两个人住,徐皓他们挑间接近200平的套房,屋内设施应俱全,露天阳台上还有沙发和摆放东西的木架子。所以马修突然闯进客厅也不会显得拥挤。
闫泽坐在沙发上翘着二郎腿,用他那种惯常被马修看不惯的神态打量着马修,而马修此刻也没精力在考虑他是不是应该为此生气,因为此时的马修情绪十分激动。马修把抓住徐皓的胳膊说道,“想们应该立刻离开这里。不,们应该立刻离开法国!”
随后马修添油加醋地说遍他今晚的遭遇,听得徐皓云里雾里,闫泽则是脸没法直视的表情。徐皓对马修说,“你是不是不小心闯进人家拍电影的片场,比如《教父4》或者《法国往事》什的,你难道没有发现地上铺着的轨道和大群工作人员吗?”
马修崩溃地撕扯着自己头上的卷毛,“Hale,没有在跟你开玩笑!是真的,那群人壮得像是在母乳里打激素!打败可能只需要根大拇指!”
闫泽则坐在后面对徐皓说风凉话,“那看这帮人打架还是不太行。”
闫泽这句说的是中文,马修听不懂,但看那表情和语气就不是什好话,马修怒目而视,“他在说什!”
徐皓没辙地看眼闫泽,示意他不要再火上浇油。随后又转过头来对马修说,“他说,这切实在是太可怕。但认为会遇到这种事情还是小概率事件,你要相信们正在个法制完善的发达国家里,好吗?你先回去睡觉,有事们明天再说。”
马修在酒精的作用下大脑不如往日机灵,别无他法,只得从徐皓的房间告别,临走的时候还顺他们房间的瓶葡萄酒,因为马修觉得这酒口感不错,后劲又足,正适合让他回去充当安眠药。
回到自己屋后,马修后知后觉地想起徐皓刚才翻译的那句话,觉得太扯淡。又想,如果这两个男人的关系真的能维持足够长的期限,那,为下次被Rhys嘲讽可以当场反击回去,马修决定好好学习下中文。只要想到如此可以打Rhys个措手不及,令他摆出副吃瘪的表情,马修就觉得很值。