宋郁虽然看不懂挪威语原着,但好歹看过译本,翻译过来也就含含糊糊写两段话,但景物和氛围描写确实是拉满,为她拍摄提供不少画面感参考。
她从柜子里取出干净毛巾扔到他怀里,催促道:“赶紧洗澡去吧。”
等裴祉洗澡功夫,宋郁晃着腿,无所事事地翻翻书。
书里铅笔夹着那页,划不少横线,密密麻麻,甚至还有地方打个三角形标注重点。
宋郁皱皱眉,小声嘟囔:“检查那仔细。”
裴祉靠在沙发椅上,食指在书页边缘摩挲,页内容看许久。
半晌,才淡淡“嗯”声回应她。
宋郁:“……”
结果直到她洗完澡出来,发现裴祉还坐在那儿翻书。
宋郁忍不住吐槽:“你怎看那久,是没找到原着里片段吗?”
“有笔吗?”裴祉看会儿,抬起头问。
宋郁:“……”
她从抽屉里找出酒店提供铅笔,丢给他。
铅笔在桌面上滚动。
裴祉按住铅笔,看她眼,没怎在意地道句谢,然后又重新把注意力转移到书上。
目光落在书封上,挑挑眉:“你看得懂?”
宋郁耸耸肩:“当然看不懂。”
她放下相机,把书上塑料封皮拆,递给裴祉。
“买来给你,这是之前电影原着。”
《失爱》被翻译成多国语言,出版许多国家,国内译本,是从英文版译过去。
她随手将书重新合上,走到衣柜边,从今天穿外套里摸出小木盒,攥在掌心。
裴祉洗澡很快,十几分钟就出来,头发还是湿,没在里面吹干。
他只
裴祉终于把视线从书上移开:“找到。”
“是不是和拍模样?”宋郁问。
裴祉望着她,漆黑眼眸里,似乎有深长意味。
“差不多吧。”他将铅笔夹在书里,阖上书。
“差不多还看那久,总共没几段话。”
时不时拿笔划线。
印象里以前裴祉看书速度很快,很少有划线习惯,这次看本青春题材小说,竟然还划上。
宋郁看他副抿唇认真模样,阵无语。
明明说信,结果还不是在翻书检查。
宋郁懒得管他,拿上换洗衣服:“先洗澡去。”
但其实这本书原着,是用挪威语写成。
宋郁顿顿,脸上泛起很淡红,她讷讷说:“省得你不信。”
裴祉很快反应过来,知道她说不信是什事,他不由轻笑,那多天过去,还挺记仇。
“你说什不信。”
他伸手接过书,漫不经心地翻开,目十行地扫过目录,直接把书翻到偏中后位置,还真找起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。