他拿起帽子往门外走。
我叫住他：“不要去见安得蒙。”
他已经走到门口，顿住。
“这件事情已经结束了……之后他会和琳娜小姐结婚，我们到此为止了。”
我喉咙很干，咽了咽口水：“安得蒙是你上司，你没有必要帮我到这种程度。谢谢你。”
“对，我不是。”
“我明天去找安得蒙。加西亚。”
干涸的血液溶解在热水里，一丝一丝浮上水面。我觉得头很晕，水蒸气让我呼吸困难，眼前的事物呈现出扭曲的形状。最后一段记忆是阿诺德从门边冲过来，把我从浴缸里抱起来，水溅得满地都是。
第二天早晨醒来，空气里充斥着呛人的烟味。阿诺德坐在我床前吸烟，背对着我，叠着腿，深蓝色的卡其布军服皱褶不堪。他用食指和中指夹着一支GAVLOISE，淡蓝色的烟从顶端缓缓升起，消失在稀薄的晨光中。我不喜欢这种法国牌子的香烟，它味道很重，让人喉咙不舒服。
“谢谢你，维斯科先生。”
啊了一声，他又抱歉似地赶紧松开。
我明白阿诺德看到了什么。
外套里面，衬衫松钮扣开露出的X_io_ng膛上遍布安得蒙留下来的吻痕和啃咬痕迹，集中在X_io_ng前那两个敏感点，深深浅浅。长裤丢在了红楼，衬衫下面是赤L_uo的腿。我只觉得身上粘稠，这才发现有大腿内侧有血液流淌的痕迹。
阿诺德什么都没问，把我扶进房间抱上床。
我第一次看见老狐狸面无表情。他把浴缸放满热水，从狭窄的浴室里探头问我：“艾伦，你自己洗还是我帮你洗？”
阿诺德转过身快步走回来，在我额头上吻了一下。
他突然显得兴致勃勃。
“你精神状态太差了，艾伦。8月份薰衣草收获的季节我们去湖区休假，你需要好好休息。从伦敦
阿诺德站起来走到窗边，推开玻璃窗让清新空气透进来，把烟蒂扔掉，M-o出打火机重新点燃一支。他靠着窗户吸了几口，回头对我苦笑：“小艾伦，你每次都晕倒在我怀里的习惯要改一改，下次至少把衣服穿好。你太相信我的绅士风度了。”
我指指他的烟：“我以为你不在自己身上用精神类药物。”
“但是偶尔吸一支也不坏。”
他忧郁的看了我一眼：“艾伦，你的脸色很差。你洗澡的时候晕倒了。”
阿诺德给了我一杯水和阿司匹林。
我自己洗，但是整个过程阿诺德一直靠着浴室门框看。
“阿诺德，麻烦你在外面等我半小时。”
他没说过，固执的抱着手站在那里，金丝眼镜下看不出情绪。
过了很久才说：“艾伦，你不是自愿的。”
我精疲力竭，很久以后才回答他。
