第十一章 先见之明（4 / 4）

还根本不算什大不事，所以你们自由还不曾受到很多限制。可是现在，你们都卷进件疑难谋杀案件调查。坦率地告诉你们，们迄今还没理出头绪来。已经掌握，就是这个被杀人曾经犯过罪，他曾两度极为低调地到这所房子里来做客，第二次来时候还跟着另个人，此人竭尽全力隐瞒自己真面目——却也真隐瞒住。”他瞪视着在场人们。“本案复杂尤其在于：被害人在发现时候，是埋在个由于正常原因而死亡人棺材里。并且，还可以补充句，是埋在这所房子隔壁。”“在这样情况下，你们全都脱不干系。要问是谁以及如何办到，那就只有上帝知道。可是要打开天窗说亮话——在水落石出之前，你们这些男男女女，全都必须受到监视。至于你们几位，像斯隆和弗里兰，都有职务在身，可以照常上班；但是二位先生务必随叫随到。苏伊查先生，你可以回家——但你也要随叫随到。伍德拉夫，你当然不在此限。其余人，要离开这所房子，都必须获得许可，并且必须讲明去向。”探长确实非常气急败坏，好不容易才穿好大衣。没有人作声。老头子又对手下那班人发号施令，把他们安置在这所房子各个地点，指定弗林特和约翰逊为负责人。佩珀命令科阿朗守在原处——作为检察官办公室代表，站在检察官立场行事。佩珀、韦利和埃勒里各自穿上外衣，四人同向门口走去。探长临出门前还转过身来，朝众人望望。“要在此时此刻向你们交代清楚，”他用最不愉快口吻说，“你们心甘情愿也罢，勉强服从也罢——对全都样！再见！”他大踏步跨出去，埃勒里走在最后，独自哑口而笑。