“再见了，阿尔巴利诺。”
赫斯塔尔坐进他的车里，车子就停在那间灰扑扑地、不起眼的小诊所楼下：那位没有行医执照的医生欠他一个天大的人情，因此愿意帮他做出“三个小时后把某个人手上的尼龙束带解开”这种事。
那是发生在很久以前的事情了，他刚刚来维斯特兰的时候，算是开设律所途中发生的趣事。如果阿尔巴利诺是普通人——退一万步讲，如果他是个普通的杀人狂——那么赫斯塔尔就会向他分享当初发生在自己身上的那些点点滴滴。
但是事实并不是如此，也没有什么值得遗憾的必要。
他在车里坐了一会儿，没有急着发动车子。这并不是那辆劳斯莱斯，而是一辆挂着假牌照的甲壳虫。他自己的那车太扎眼了，等到斯特莱德出事之后，警方很容易就会顺着监控查到那辆车去了什么地方，他可不想冒被WLPD发现阿尔巴利诺还活着的风险。
迫性的心理，但是阿尔巴利诺不是一枚扣子。
赫斯塔尔说：“三个小时之后，会有个人来解开你。那个人是一个不太合法的医生，平时接一些给黑帮火并的伤者急救的活儿，这间房子就是他的……我建议你不要杀他，反正他对很多事情都守口如瓶。”
阿尔巴利诺向赫斯塔尔眨了眨眼睛，他脸上的血色还没有散去，在殷红的夕阳照耀下如同刚刚蹚出血河：“而我猜，到了那个时候，我已经在人们眼中死不见尸了？”
“是的。”赫斯塔尔回答。
“然后我就必须秘密地离开美国，要不然没法解释我假死的事情。而那个时候你已经被逮捕，我如果还活着就很容易让人联想到我是你的共犯。”阿尔巴利诺继续说道，“你怎么肯定我不会在一解开束缚，就马上拎着一把枪冲进警局找你？”
他的计划是，在去往斯特莱德居住的酒店之前再换一次车子，阿尔巴利诺应当拥有顺利地离开这个国家的自由。
而此刻他只是凝视着如血的夕阳，然后伸出手去，从副驾驶座上拖来一个盒子，那个盒子之前一直躺在副驾驶座上，看上去与这辆破旧的甲壳虫格格不入。
那是个精致的黑色盒子，是某种皮革的材质，大而沉，盒子的表面上有几行微微下陷的痕迹，乍
赫斯塔尔看了阿尔巴利诺一会儿，然后忽然笑了起来。
“你不会的。”他低声说，“你还会有新的爱好，你还可以停下。”
——他们都能读出他的言外之意：而我则不可能了。
“我已厌倦了荒凉动荡的海洋，”赫斯塔尔声音平缓地叙述道，目光如同无巢的飞鸟般自阿尔巴利诺眉间一掠而过，“但是你要知道，我的故乡不在岛上。”
他停顿了一下，声音又柔和了些。
