这就足以说明，在忙碌和清闲的非常不科学的间歇性交替之中，所有人永远是在同一时刻忙起来的。所以当哈代的报告才写完三份，布尔警官就冲进来了的时候，他也不算是特别惊讶。
“红杉庄园那边的监控组来了消息，”布尔一进门就急匆匆地说，“斯特莱德今天出门了，看车
十一天之后——
当巴特·哈代坐在他的办公桌后面处理堆成小山的文件的时候，布尔警官直接推门进来了。
一周以来，布尔警官莫名其妙地在他面前表现出一副趾高气扬鼻孔朝天的派头，弄得哈代一头雾水。回想起来，这种状况好像就是从上周三开始的。
那天早上，布尔带来了他的一个线人的消息——布尔死活不肯说他的线人是谁，哈代也就没细问，反正大部分警察都会在这种事上藏私——线人指出那几具被抛尸在水里的儿童尸体有可能来自郊外的一个庄园，那个庄园曾经属于已故的报业大亨菲利普·汤普森。
布尔的线人说，汤普森遗留下一个寻欢作乐的俱乐部，现在还在运营，那个俱乐部收集了一些孩子供俱乐部的会员享乐：这话说得有模有样，而且也符合BAU那边对案件的定性，令人不得不在意。
这一周以来，哈代他们把时间全花在了监控那个俱乐部的负责人卡巴·斯特莱德身上，而另一队人进行了千辛万苦的摸排，最后确认了两点：
第一，斯特莱德的俱乐部里绝对在进行什么不法勾当，就算不是监禁和性侵儿童，也是聚众嫖娼、赌博、吸d一类，而这些在维斯特兰就没有一条合法的；第二，有一个被转手给私人的、之前用作教会福利院的建筑物很可疑，斯特莱德的助手罗文先生一周要去那里两三次，那里很可能就是他们关那些被绑架的小孩的地方。
但尽管如此，警方还是没有马上动手：这些罪犯狡猾得很，如果他们先一步偷袭了福利院，罪犯肯定会销毁证据，要抓就只能抓个人赃并获。他们现在指望着斯特莱德再办一次会员聚会，把那些孩子带到红杉庄园去，这样才算是证据确凿。
这就是为什么这些天以来警察和FBI们一天分四班倒地监视着犯罪嫌疑人，哈代这天上午刚轮完班，直到现在才有时间处理一下积压的文件。
虽然警察忙成这样，这段时间以来哈代倒是没再见过阿尔巴利诺。听偶尔来一趟警局帮忙送材料的汤米说，好巧不巧，阿尔巴利诺现在也忙得脚不沾地：东城的黑帮们又搞了一场火并，几十个人受伤，半个法医局的人都被拉去做伤痕鉴定了；而且检察官办公室想趁机起诉一个黑帮老大，这个案件里足足有三个法医要作为技术证人出庭，其中也包括阿尔巴利诺。
