纪勇涛：哪来那么多“其他人”……你以后工作了就懂了，每个人都得做好
包厢里，那堆空酒瓶还没被收走。陪酒女们靠着走廊抽烟补妆，哼着费翔的歌。两人回到包厢，滚倒在宽大的黑皮沙发上。
顶上的照灯不停地变色——是楚稼君的手指在乱碰墙上的彩灯开关。纪勇涛把他的手抓下来，他就用另一只手去碰，最后只能两只手一起抓住。
纪勇涛拿起酒瓶喝了一口：还闹不闹？
楚稼君不吭声，安静看他。
纪勇涛在他边上躺下：放心吧，我不会有事的。算命的说我能活过六字头。
纪勇涛：啥？
经理：他请了全店的客人喝酒。开了几十瓶人头马……这个是账单。
经理：三万七千六百六十七块八，帮您抹掉零头，三万七……
纪勇涛掏钱的手又把那一百块巨款塞了回去，面无表情：这次你们让大学生进入娱乐会所的事我就不追究了，不许有下次。
他拖着楚稼君往外走。被拖起来时，楚稼君用脚尖从沙发下勾出一个黑色公文包，无声无息踢到经理脚边。
喝醉的客人声援他：对！大人就该来夜总会！
纪勇涛一拍桌：哪个单位哪个名字！跟我回局里查身份！
外头客人作鸟兽散。
纪勇涛回头安慰他：你还读书呢，等入了社会再来这种地方。而且这地方有啥好玩的？都是那种企业家来的，应酬用的，你来干啥？你和个鬼应酬啊？
楚稼君红着眼眶笑，抱着酒瓶子倒在沙发上，几乎醉死过去。
纪勇涛：我现在拼一下，我们才可能有大房子……你不是很喜欢那些吗？就像淮海中路的那栋别墅……
楚稼君：你可以不要这么拼。
纪勇涛笑了：那就得换个法子了，好好拍马屁，好好学写报告，买个葱姜蒜的事儿，写成“凭个人能力促成华南地区蔬果贸易零售业进步”……妈的，那不就是刘纬德吗……
纪勇涛叹了口气：事儿总得有人干吧。
楚稼君：对啊，你不干，也有其他人干。
带着醉意的双眼在经过经理时静静凝视了男人两秒，一切尽在不言中；在他们走后，经理收起装满了钱的公文包，一句话都没多说-
楚稼君醉得走不动路，纪勇涛没办法把他塞上摩托车。
楚稼君：就在这过夜嘛……
纪勇涛：哪能在这过。
那个经理在门口含笑：对的，可以过夜的，你们就在包厢里睡一会儿，等这位同学……同志，他清醒一点之后再走。
夜总会经理来了，在门外探头探脑。
纪勇涛：你是经理对吧？我帮他把酒钱结一下……
经理：不用了不用了！
纪勇涛：要的要的。多少？
经理：哦，他自己喝的，加上他请全店客人喝的……
