瑞恩看眼依然面无表情伊卡,但林绪皱起眉头让他更加紧张,“林老师,有什问题吗?”
“没什,只是你把第二首诗句子顺序背错。”林绪摆摆手,放开眉头,让他不要在意,“为什把这两句放在致谢?”
瑞恩:“看过您翻译全文,但您说这是您靠记忆默写下来,试着做过考据追溯工作,直没有找到来源,就没把它们放在正文进行分析
接着又说句,别担心,他投稿那家期刊会收。
瑞恩时分不清这是讽刺还是安慰。
林绪努力想想,终于记起来些,瑞恩好像是给他看过这篇文章,这文章在写作上很有激情,但内容着实狗屁不通。
不过这也不怪瑞恩,帝国留下古地球历史和文化资料太少,瑞恩只是找不到合适参考。
在这以后,林绪开始逐渐把瑞恩向文物修复方向上引导,希尔家定制凯旋门复制品就被他交给瑞恩练手。
林绪冷着脸点头:“手下还有另外两个实习生,他们切安好,没有遇上意外。你觉得,们之间关系有什特别之处?”
瑞恩吸进空气动作下子梗住,完全不敢看旁边海因里希。
他和林老师关系能有什特别之处……他特别尊师重教吗?
“,……”瑞恩想半天,终于憋出来句,“和您起发过论文,他们没有。”
这话林绪侧目,略带疑惑地开口,“是吗,什时候?”
但从结果来看,只能说……瑞恩是个很有激情,也很有想法孩子。
林绪想叹气,可看着瑞恩可怜巴巴尴尬样子,尽量温和地问:“你在致谢里写什?”
正文虽说是狗屁不通,但也正因为浅显和狗屁不通,没有超出古地球文学研究常规范畴,不至于让瑞恩惹上颗爆头机械子弹。
问题只可能出现在把他和林绪联系起来致谢部分。
“,当时是看到您翻译两首诗,有写这篇文章灵感,篇是‘假如生活欺骗你,不要悲伤,不要着急’”瑞恩说,“另篇是,‘曾经默默无语、毫无指望地爱过你,但愿上帝保佑,另个人也会像爱你样。’”
连伊卡也看过来。
“其实,也不完全是。”瑞恩捂脸,忍不住不停敬称,“受您启发写,还问要不要把您名字放在第二作者,您说不用,就只把您放在致谢里。”
“哪篇?”
“就,就叫《悲哀嬗变——从古希腊悲剧、古地球浪漫主义、旧世界诗人到当代科技无力派诗歌》。”瑞恩现在想钻进地里,他现在还记得林绪当时看完后沉默好久。
然后告诉他,写很好,下次别写。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。