女生眨眨眼,很有元气咧开嘴笑:“それは重要ではない。”
韩苏言稍稍提起丝兴趣看向翻译。
翻译小哥停顿下,正在犹豫要不要直说对方说“那不重要”时,粉丝飞快补充句:“前の言葉は嘘です!”
之后粉丝在解释刚刚是玩笑后,很快带着大大笑容,认真口气列出数个她在韩苏言身上看到优点,和喜欢地方。
翻译顿时松口气,将对方后半部分话翻译过去。
主持人:“为什?”
女生原地蹦跶下:“格好いい!”
翻译:“他长得帅。”
韩苏言瞬间说不上来他是应该高兴,还是应该失望,不过还是表达感谢:“谢谢你。”他顿下,露出标准八颗牙齿笑容补充句,“也这觉得。”
现场粉丝听完翻译说都开始笑。
发现自己出现在屏幕上之后,粉丝第反应是飞快捂住半张脸,并且不好意思站起来。
工作人员将麦克传递到她手上,女生接过来全程处在紧张下意识目光回避中,在范希调节气氛后才放松很多笑起来。
被问到想要说话、有没有想要单独对话成员,这位显然不习惯,bao露在过多注目下粉丝声线无意识在抖,飞快加速表达对全员支持和喜爱。这位从选秀初期就解到她们粉丝其实是位老粉,之前有想要飞去国内看成团之夜,只不过没有抢到票。她愿望和祝福很简单,就是希望成员们都能够继续追求自己想要实现梦想,做他们喜欢音乐,永远像最初样纯粹快乐。
“谢谢你。”
听完她说话后,成员们都朝着粉丝方向说着“谢谢”,尽管没有多说什,神情却显然是有认真听进去。
第三位粉丝在被选中到互动开始都非常淡定,冷静甚至让人觉得过头。
主持人:“在团内有最喜欢
主持人继续:“还有别原因吗?”
女生点头,眼睛晶晶亮:“頭がいい!”
翻译:“他脑子好使。”
韩苏言:“……谢谢,天生。”
主持人试图引导:“有没有关于舞台方面吸引你点呢?”
接下来两位形成极大反差。第二位随机抽中粉丝过于激动高兴,在被抽中之后直接跳起来,边扇风平复呼吸,边激动地又哭又笑。
主持人:“请问你最喜欢成员是?”
露出幸福笑容同时因为情绪过激努力深呼吸女生,非常元气大声说出她回答:“韩桑!!!”
翻译挑重点跟成员们翻译,这句不需要翻译也能听得懂。
金佑恩笑着在韩苏言背后推把,韩苏言很快上前步听女生继续说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。