不过从东面房间里传来的啼哭声，让他很快丢失了这种闲心。十六七岁的男孩哭起来不是什么好受的事儿，更别提他身旁还有一位母亲痛心而为难的低泣。
他们走了进去，西列斯闻到了血腥味和浓重的酒精味。安东尼坐在那儿，脸上满是泪痕，手臂裸在那儿。西列斯看了一眼，发现那伤口比他想象中更为严重一些，好在止血及时。
安东尼的
“没什么大事。”伯特伦说，却仍旧愁眉苦脸，他补充说，“在楼上呢。伤口已经止了血，但是医生说……那柄小刀上生了锈，所以要消毒。
“但是消毒太痛了……安东尼叫得太惨，我太太不忍心听，这会儿正僵持着呢。”
西列斯感到略微无言，只能说：“你把费恩太太带下来吧，这样也不行。”
“是、是。”伯特伦说，又摇了摇头，“走吧，你们跟我一起上去。”他看了看埃里克，“这位是？”
“他是我的朋友，埃里克·科伦斯。”西列斯说，“他在欧内斯廷工作。我之前说的，给你推荐的收租人和房屋管理人，就是他的太太。”
东尼？”他停顿了一下，然后说，“因为他彻底慌了。
“他好像已经忘了那段恍惚的时间里发生的事情。他甚至是被安东尼提醒了之后才想起来，自己曾经摔倒了。所以，他只记得，自己买到那个东西之后，和安东尼起过冲突。
“他只能怀疑安东尼，因为他没有别的怀疑人选。”
“但那还是显得过于疯癫。”埃里克不由得说，“他的思维好像已经完全僵化了，像是一个疯子。”
西列斯想了想，就摇了摇头：“不管怎么样，我们现在似乎没法知道真正的来龙去脉。先看看安东尼的情况吧，希望他不会有什么大碍。”
“那太好了！”伯特伦连忙说，“埃里克，我就这么叫你了。我听说是你当机立断叫来了守卫，才没能造成更大的危险。我信得过你，也信得过你太太，请她务必来为我工作！”
埃里克惊讶万分，他先是道了谢，然后又说：“我们先去看看安东尼的情况吧。”
他没有在这个时候特地为自己标榜什么。
三人一同上了二楼。
西列斯曾经在这儿生活过一段时间，这时候也感到一丝怀念。
他们在大概十五分钟之后来到了米尔福德街13号。
这栋建筑现在灯火通明。伯特伦在一楼等候着他们，看起来已经冷静下来了。
他接连向西列斯道谢，一直在说，要是西列斯不在那儿的话，真不知道安东尼会怎么样。
西列斯感到受之有愧，但是面对一个满心感激的父亲，他也没有多说什么，安慰了一两句。他们将货物暂时搬回家里。
西列斯问：“安东尼怎么样了？”
