他先是愣了一下，随后回过神来，把手机上的电影索性也关掉了，拿着台词本对霍境道：“这个帮我也读一下。”
霍境视线落在台词上，随着贺青的手指把那一段台词读完了。在他读完以后，贺青也跟着读了一遍。而这么一读，贺青立马察觉出两人的差距来。
这个方言的读音其实很难，它有着复杂的转音，所以如果不熟悉的人读起来，会分外滑稽。可是霍境读起来却完全没有，他的声音很低沉，像是滴水落在沉玉上。即使是原本有些滑稽的读音，他读着也格外好听，甚至有些苏。而且霍境念得比电影里念得要清晰，他完全不需要去跟着电影学了，他只要跟着霍境学就行。
这个读音太难，贺青一时半会是学不会了。于是，他打开录音，让霍境把台词本上的给他读了一遍他录下来，他可以慢慢学。
霍境原本来客厅是来叫他吃晚饭的，贺青录完他的读音以后，两个人就去餐厅吃饭了-
”-
贺青和霍境说得简单，但其实配音也并没有那么简单。
节目敲定以后，由杨绍安排配音角色。贺青一共被分配了三个角色配音，其他两个还好，另外一个则比较难。因为这个配音角色的发音并不是标准的英音或者美音，而是北欧那里的一种俚语发音。这种小众发音还是挺难的。
到了霍境家以后，霍境进了厨房做饭。贺青则坐在客厅的沙发上看台词，趁着这个时间可以看一下电影，标注一下音标。
贺青拿着手机，找到了那部电影。他把进度条定位上了那个角色出现的时间，电影还没缓存出来，身后突然响起了霍境的声音。
到了餐厅，贺青吃着饭，还在想刚才霍境念台词时的样子。认识霍境后，贺青就知道霍境是个很优秀的男人。他身上举手投足都是魅力，越是交往深入，他的魅力越多。
贺青是学英语的，英语发音这样的突出技能尤其令他着迷。他吃着饭，问霍境道：“你在国外的时候也是这个发音么？”
听他说完，霍境抬眸看了他一眼，道：“英音比
霍境说了一串英语，而说的正是他手上拿着的台词本上那个角色的台词。他一说完，电影缓冲出来，那个角色说了一遍，发音和刚才霍境说的一模一样。
贺青一下回过头，身后霍境站在沙发后，手臂撑在他的身侧，正垂眸看着他台词本上的台词。
贺青回过头来，两人目光一对，贺青眼睛里倒映着夕阳的光，惊讶道：“你会读？”
霍境看着贺青，道：“嗯。我在国外读书的地方离着这个俚语区很近，时间久了，会读一些。”
霍境这么多年一直待在国外读书，贺青还以为是在欧美大国，没想到竟然在这么小众的国家。
