包括碎齿在内，天浩临时抽掉了一批人来到渔村，由自己亲自授课，白人水手在旁边参与指导，进行高强度的英文学习。
他现在可以确定这个世界没有偏离“老嬷嬷”所说的大致框架。占据大陆南方的白人已经消除了文明时代语言隔阂，所有王国及教廷均使用英文。
按照伊丽莎白和博纳尔的说法，教廷内部有部分神职人员拒绝使用英语，他们以一种称之为“神语”的文字进行沟通。伊丽莎白早年的时候曾跟着家庭教师学过一些皮毛，天浩让她在纸上写了几个神语字母……紧接着，他淡淡地笑了。
所谓神语，其实是拉丁文。
所有休眠者都接受过系统训练，只有最优秀的人才有资格入选。天浩对英文掌握得很熟练，拉丁文的熟悉程度略低，他还能说上一些简单的法语，日语和泰语也能基本满足日对话。之所以学会后面两个小语种，倒不是训练机构的要求，完全是出于男性本能。
“我需要黄金，需要银子。锁龙关封闭了我们两族之间的正常贸易通道，我一直想扩大贸易规模，所以选择了你。”
伊丽莎白思考着这些话的正确性，犹豫着问：“这就是你的目的？”
天浩轻蔑地笑笑，反唇相讥：“你有什么值得我图谋的？你的家族在我看来就是一堆垃圾，再看看你自己，有什么能吸引我的地方？说实话你长得不算漂亮，身材也不好，你看上就像一个粗鄙的乡下丫头，而我……是一位尊贵的领主。”
有自夸的成分，炫耀则更多，主要是为了引起对方注意。
苦难艰难的人生总会让人提前成长，经历死亡威胁之后，伊丽莎白的心智思维与同龄人有了很大区别：“我能得到什么？”
军人也有爱情——朋友给天浩介绍了一个在芭蕾舞团工作的女孩，她虽不是团里的台柱，却有着令所有女性为之羡慕的曼妙身材。那时候她最向往的国家就是英格兰和俄罗斯，认为那是芭蕾艺术最为繁盛的所在地。这与崇洋媚外扯不上关系，她一心只
“我会帮助你干掉所有竞争者，让你成为真正的艾尔普索女伯爵。你还可以从这桩生意里得到一部分收益，百分之十，不能再多了。”天浩意味深长地说。
少女思考了很久，像大人那样认真地点点头：“成交。”
……
天浩把日常办公地点从磐石城移到了渔村。
在大陆北方，白人是所有野蛮人眼中的魔鬼。磐石城人多嘴杂，泄密的可能性很大。渔村的人也不在少数，活动范围却成倍缩小。天浩下令腾出几座仓库用于安置“黑曜石号”的船员，又另外给博纳尔和伊丽莎白单独安排了房间，整个区域由领主卫队负责，分为内、外两道严密的警戒线。
