金承雨对上纪厘骤然降温的气场，一时说不出话了。他完全没想到，纪厘居然能听懂他在说什么？
“纪先生听错了吧，我没讲什么。”
“你应该知道《长岛冰茶》的选角权在于导演，比起再三落选的金承雨先生，我至少是卡梅隆导演钦点的，何来小偷一说？”
纪厘一针见血地撕破了这层表象。
金承雨面色一变，想也不想就反驳道，“谁稀罕同性电影了？男人和男人的感情最恶心。”
“卑劣恶心的小偷，只会偷别人的东西。”
“……”
纪厘的脚步顿时凝住了。
要是其他人不懂韩语，这事或许就这么过去了，但巧就巧在，纪厘当初在现实娱乐圈拍过一部华韩合资的电影。
当初，他为了能够和韩国演员正常交流，特意去辅修了韩语。
不着痕迹地将纪厘打量了一通。
看似寻常的目光中带着一种说不清道不明的冒犯，让纪厘感到了些许的不舒服。
“我早就想认识纪先生了，出道不满三年、第一次踏足国际影坛就拿下了卡梅隆导演的《长岛冰茶》。”
“像你这么年轻就入维亚纳电影节的演员，少之又少。”
“想来纪先生不仅自身努力，幕后团队应该也很靠谱。”
内心的真实厌恶大过于大脑的理智思索，等到金承雨反应过来时，这话已经覆水难收了。
金承雨是个大写加粗的直男，完全受不了两个男人间的情情爱爱。
当初，是他的经纪团队非逼着他去尝试《长岛冰茶》，因为执行导演卡梅隆的知名度，金承雨才瞒住了自己的真实想法，假装能够接受同性之间的感情去尝试演出。
表面伪装得再好，也抵不过内心越来越厌恶。
虽然时隔那么久没再交流，现在的他算不上精通这门语言，但听懂个别粗俗的词汇还是没问题的。
恶心？小偷？
纪厘眸底凝结起一层冷意，他愿意在这样国际宴厅上保持礼节，可不代表他要随便接受旁人的恶意而不反击。
纪厘回过身，似笑非笑地反问，“金先生，你骂谁小偷呢？”
“……”
听着像是夸奖的话，实际上绵里藏着针，纪厘越听越不舒服，“金先生过奖了，要说起年纪，我们俩差不多大。”
童星出道，十八岁踏足国际影坛，还被韩国人当成年轻演员的骄傲代表……这样的演员生涯说出去，岂不是更精彩？
“要是没什么事情的话，那我先走了。”纪厘笑得很敷衍，最初的欣赏和好感消散了不少。
他能察觉出来金承雨对他有敌意，大概是在意《长岛冰茶》的角色一事。
金承雨没有阻拦，只是在纪厘转身的那一刻，他的眼底就出现了恶意的轻视，用韩语丢出了微不可闻的一句话。
