伯纳德手里拿着一瓶可口可乐，显然他刚才去给儿子买饮料了。
“我该理解成你在夸我儿子，还是骂我？”
“都可以。随便你。”唐恩眨眨眼。“你带儿子来的？”
伯纳德点头，然后把可乐递给了儿子。“我接他放学，他说想来这里看看，我就带他来了。”
“可青年队都在一号场训练呢。”唐恩觉得奇怪，小孩子都是喜欢成名球星的吧。不去一线队反而跑到这里来，而且还不在一号场那边看，他看什么呢？
回去的路唐恩选择了从球迷区绕，因为只有从那儿走才能经过二号场。他还是放心不下伍德，打算去看看这小子练得怎么样了。
结果在空荡的二号场外面，他看到了一个小孩子正趴在铁丝网上全神贯注的看呢。全神贯注到唐恩和莫甘走过去他都没有觉察，直到他觉得天突然变阴了……
于是他疑惑地抬头看了看天空，蓝天白云，天气正好呢。
唐恩被这个可爱的孩子逗乐了，但脸上却故意板了起来，粗声粗气地喝道：“嘿，小子！谁让你进来的，这里是禁区知道吗？你擅闯禁地，我要让保安来抓你！”
没想到小孩子压根儿没有被唬住，他甚至连看都没有看唐恩一眼，继续将目光投向训练场，也把嗓子粗起来说话：“托尼·唐恩教练，你打算因为恐吓儿童上太阳报的头版头条吗？”
伯纳德指指训练场：“我儿子两个星期前在晚饭上宣布他是这个人的球迷了。”
唐恩顺着伯纳德的手看去。乔治·伍德正在空旷的训练场上进行着头球练习，专门有一个教练在配合他，把球扔给伍德，然后伍德跳起来顶回去，看了大约半分钟就是重复这一个动作，很单调很枯燥。
只是一个人就专门找个
在两人后面的莫甘再也忍不住了，噗哧笑了出来，而且越笑越大声。唐恩回头看了这人一眼，之前的印象还让他以为这黑人不会笑呢。看到唐恩在看自己，莫甘连忙捂住嘴：“对不起，先生……”
唐恩撇撇嘴，表示不介意。然后他扭头继续逗这小孩：“嗯哼。好了，男孩。告诉我你的爸爸是谁，这个时候你应该在学校。逃学可不好，我让你爸爸回去打你屁股。”
小孩子不屑——千真万确，莫甘看到这孩子的表情是不屑——道：“你骗谁？我早都放学了！”
唐恩没想到这孩子如此聪明，他哑口无言。就在此时，一个熟悉的男声响起：“我似乎听到有人在威胁我的儿子，他嫌自己活得太久了吗？”
“真见鬼……迈克尔，你竟然会有一个这么聪明可爱的儿子。我太惊讶了！”唐恩站起身看着眼前的男人，正是当初在森林酒吧和他“不打不相识”的球迷头子迈克尔·伯纳德。
