英格兰
直处于前列，保罗·哈特
到来则让森林队青训水平更上层楼。他为森林队带出
支优秀青年军，而在这支球队里面最出色是个名叫杰梅恩·耶纳斯（JermaineJenas）小伙子。
球队在这个赛季前半段表现出色，皮尔斯体现他作为个教练才能。但是球队董事会再次犯下愚蠢错误，他们没有扶正皮尔斯，而是请来巴塞特和他共同执教。权力分割导致球队战斗力受损，球队在这个赛季终于不可避免降入甲级。
降级后森林队被现在俱乐部主席尼格尔·多格蒂接手，他选择相信巴塞特，巴塞特也不负众望，降级年后森林队再次升级成功。但是美梦只做年，1999—2000赛季，森林队再次降级，巴塞特被解职。多格蒂找到大卫·普拉特担任球队主教练。但是球队从此蹶不振，始终无法重返英超联赛，反而在年复年甲级联赛征战中消耗掉曾经豪情与锐气。
2001年夏天英格兰足总任命普拉特为英格兰青年队主教练，普拉特将自己在森林队主教练得位置让给保罗·哈特。而保罗·哈特则把自己在青年队主教练位置留给托尼·唐恩——是哈特向多格蒂推荐，他认为托尼·唐恩有成为名成功教练才华。
而哈特非常器重耶纳斯也跟着他起升入线队，为森林队征战英甲。
托尼·唐恩这人确实有些水平，尽管他后来在青年队成就是建立在保罗·哈特留下基础上。在他担任青年队主教练得时候，有几名球员开始在青年队冒头，他们很快成为青年队中引人注目焦点。比如左边前卫安迪·里德（AndyReid），以及青年队队长中后卫迈克尔·道森（MichaelDawson）。
托尼·唐恩希望自己能够成为保罗·哈特那样成功青年队教练，他喜欢在大群小孩子中发现两个瑰宝那种乐趣，看到稚嫩小草在自己手下成长为参天大树成就感，丝毫不亚于带领球队获得欧洲冠军杯。
然而他平静生活在三天前被改变。
保罗·哈特不是个没有水平教练，2001年夏天，球队让他当主教练，就是希望能够成功升上超级，为此多格蒂投入大把大把资金，还从银行借贷，用于球队建设。从媒体到球迷，都对这支球队前途充满信心。用《诺丁汉晚邮报》话来说，“这是支不应该待在甲级联赛中英超球队”，他们实力超群，他们目标远大……这切却因为次足球场外灾难发生根本性变化。
此前为对抗转播英超联赛天空电视台，英格兰独立电
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
