他上哪儿
。”
他正要进入参事厅，发现（
也发现）埃马洛从拥挤
人群中挤出来，想跟着出去豪尔赫。这时候威廉不够明智，他从门厅
头对在另头已经到外门塞韦里诺大声说道：“拜托，别答应任何人……那些书稿……放回到它们原来地方！”就在正准备跟踪豪尔赫瞬间，见食品总管靠在外面大门门框上，他大概听到威廉嘱咐，不时看看导师，又看看药剂师，脸惊恐。他发现塞韦里诺走到外面，并跟踪他。站在门口生怕浓雾吞没豪尔赫，以至使盯不住他：不过，药剂师和食品总管两人也正朝相反方向走，已快消失在雾霭之中。迅速盘算下自己该怎
做。威廉对下命令是跟踪豪尔赫，那是因为怕他去医务所。可陪同他僧侣却带他去另个方向，他们正在穿过庭院，朝教堂或是楼堡方向走。相反，食品总管肯定是跟踪药剂师，而威廉是担心会在实验室里发生什。因此，开始跟踪那两人，同时琢磨着埃马洛去向，尽管埃马洛跟出来理由并非与们截然不同。
保持着定距离，不让食品总管离开视线。他正放慢脚步，因为他已经发现有人在跟踪他。他不会想到紧跟在他身后人会是，就像不能断定跟踪人就是他样。不过，没怀疑他另有什企图，就像他也不怀疑样。
设法吸引他注意力，使他不能太靠近塞韦里诺。这样，当浓雾中现出医务所大门时，门已经关上。塞韦里诺先进去，真是感谢上苍，食品总管又次回头朝看，这时仿佛像菜园里棵树那样动不动，随后他似乎下决心，朝着厨房走去。觉得已经完成使命，塞韦里诺是个有头脑人，他会留神，不给任何人开门。无事可做，急于知道参事厅里发生事。好奇心驱使赶回去向威廉禀报。也许做错，本该再待在那里守候，那样就可以免去许多后来发生不幸事件。可当时并不知道。
朝参事厅走去，几乎和本诺撞个满怀，他会意地微笑着说：“塞韦里诺找到贝伦加留下什东西，是不是？”
“你知道些什？”生硬地说，像对同龄人样对他。这样是因为生气，是因为他那年轻脸庞显出孩童般顽皮。
“可不是傻瓜，”本诺回答说，“塞韦里诺跑去向威廉说事，你得监视别让人跟着他……”
“你对们和塞韦里诺关注得太多。”恼怒地说道。
“？当然注意你们。从前天开始就直注意着浴室和医务所。倘若有能力，就进去。会不惜代
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
