“让圣灵多给你些智慧吧,孩子!”导师惊叹道,“你还能叫它什呢?即将出任巴黎大学校长、声名显赫比里当[3]谈论匹骏马时,不
他是想在抵达目地之前,让他那足智多谋声望为自己鸣锣开道。
“现在您告诉吧,”终于按捺不住地问道,“您是怎知道?”
“阿德索呀,”导师说道,“整个旅途之中都在教你如何观察蛛丝马迹。世界就像本博大精深书,是通过这些蛛丝马迹向们传授知识。里尔阿兰[1]曾这样说过:
‘世间天地万物,
如同本书和幅画,
明镜般展现在眼前。’
他思索着浩瀚无边象征符号,上帝借助这些符号,通过他创造天地万物向们昭示永恒生命。但是宇宙远比阿兰想象要雄辩,它不仅仅谈论新近事物(这种情况下它往往以种隐晦方式表达),还论及将来事物,而且说得十分透彻。不太好意思反复叮嘱你应该懂得这些知识。在三岔路口覆盖着新雪地面上,明显有串马蹄印,朝们左边小路远去。蹄印整齐而又均匀,表明那匹马四蹄又小又圆,奔跑步幅均匀——这样就推断出马特征,也推断出它并非像头野性发作动物那样狂奔乱跑。那边像构成道自然屏障松树,有些树枝正好在离地面五英尺高度刚刚被折断。片桑葚树丛枝杈上挂着几缕又长又黑鬃毛,说明黑色骏马准是得意地甩动着它那美丽尾巴,掉转身想窜入小路右边……你最后该不会说,你并不知道那条小路是通往烂草堆吧?们沿着最底下那段山道往上爬时,看见倾倒在东侧角楼底下雪地上狼藉片废渣污物;这样,从三岔路口地形来看,小路只能通往那个方向。”
“是,”说,“可您说那匹马小脑袋、尖耳朵、大眼睛……”
“并不知道那匹马是否长得那样,但肯定僧侣们对此是坚信不疑。塞维利亚圣依西多尔[2]说过,匹骏马必须是:干瘪小脑袋,尖而短耳朵,大大眼睛,宽大鼻孔,挺直脖颈、头部和尾部鬃毛浓密,脚蹄圆润而坚实。如果推测去向那匹马不是马厩里面最精良,你就无法解释,为何出来搜寻不仅仅是马夫,竟然还惊动修道院总管。而作为个僧侣,他评价匹精良马匹时,除注重天然模样特征之外,还不能不像骚人墨客那样去描述,尤其是,”说到这里,他诡秘地冲微微笑,“如果那描述者是位学问渊博本笃会修士话……”
“好吧,”说道,“可为什您知道那匹马叫勃鲁内罗呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。