美女造访
那波希米亚风
小阁楼。没过多久，便领悟到
件事：巴黎不是巴塞罗那，在这里，游戏规则完全不同。
“费尔明，您不会说法文真是亏大
……”
“费尔明是谁？”
花好长段时间才从巴黎如梦似幻魅惑中醒悟。众多瓦伦蒂娜中有位叫芭思卡，顶着头短短红发，颇有美国女演员珍·茜宝味道，在她引介下，找到份半天服务生差事。工作时间是早上和中午，就在大学对面那家万神殿餐厅，收工后有餐厅供应免费午餐。老板为人随和，但他直无法理解，身为西班牙人，为何不是投身斗牛或弗拉门戈舞蹈？他问远赴巴黎是否为求学，或是为追求财富、想要出人头地，难道是纯粹想精进法语？只不过，他说若要把法语学得精通，需要先做开心手术，然后移植另颗脑袋。
“来巴黎找个男人。”向他坦承原因。
“还以为您只跟姑娘们厮混。嗯……佛朗哥去世以后差好多。独裁者才死没几天，你们西班牙人都变成双性恋。这样很好。人生苦短，定要尽情尽兴。Viveladifférence（多元文化万岁）！”
这件事提醒，来巴黎是有目，并非自逃避。于是，隔天就展开寻找胡利安·卡拉斯行动。从造访圣日耳曼大道旁书店开始，家接着家，逢人便打听他消息。和芭思卡虽做不成恋人，倒是成好友（对她来说，似乎“太可爱”），她在家出版社当校对，认识不少巴黎文坛人士。她固定每周五去家文学咖啡馆参加聚会，经常出席者包括作家、译者、出版社主编、书店业者，以及和图书相关各界人士。每周聚会各有不同安排，不变是抽烟、喝酒，还有针对书籍和观念热烈讨论，说到激动处，有人甚至紧掐住对方脖子，仿佛已将生死置之度外。呢，大多数时间就是静静听人激辩，沉浸在迷幻药似虚幻中，偶尔试图把手伸进芭思卡裙底，她在聚会中总是装作副左派加上资产阶级模样，其实本性粗俗豪迈。
有幸在那个聚会认识几位卡拉斯作品译者，他们特地到巴黎参加索邦大学翻译座谈。其中有位名叫露西亚·哈格蕾芙英国小说家，她在马约卡岛长大，后来坠入爱河而返回伦敦，据她所说，文坛已经很久没有卡拉斯消息。他德文版译者是位来自苏黎世绅士，因为偏好温暖气候而移居巴黎，平日总以折叠式自行车代步，这位彼得·史瓦哲贝德先生告诉，他怀疑卡拉斯目前可能专事创作钢琴协奏曲，用是另个名字。意大利文译者布鲁诺
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
