可爱
朋友，从日历上看，您只离开
两天，但要是凭心灵感觉，您已经离开两个世纪。既然您告诉，应当始终信赖自己心灵，现在就是您回来时候
第
百十七封信
塞西尔·沃朗热致当瑟尼骑士
（由瓦尔蒙口授）
好朋友，您以为当知道您苦恼时候，还需要您责备而感到难受吗？您不相信跟您样也遭受着您所有那些痛苦吗？甚至愿意分担给您造成痛苦；而看到您不能公正地对待，比您又多层痛苦。哦！这样不好。很清楚什
使您感到不快；原因就是最近两次您要求到这儿来，没有对您作出答复；但这个答复是那容易作出吗？您以为不晓得您所要求事是很不正当吗？不过，那种事儿，在您远离时候都很难拒绝，如果您在这儿，那会怎样呢？何况，如果给您时安慰，就会终身痛苦。
噢，可没有什要对您隐瞒；下面就是理由，您自己去判断吧！如果没有告诉您那件事儿，也就是如果害得们愁苦那个德·热尔库尔先生不这快来到，说不定就会答应您要求。近来妈妈对显得极为友好，也尽可能地对她表示亲近。谁知道能从她那儿得到什呢？如果们能够幸福，而又没有点可自责地方，那不是更好吗？人家经常对说，也有些相信，如果女人在婚前太爱她们未来丈夫，那她们丈夫在婚后就不会那爱她们。这种担心比所有别事儿更使受到约束。朋友，难道您信不过心吗？往后不有是时间吗？
听着，答应您，如果避免不嫁给德·热尔库尔先生厄运（在认识他之前，就十分痛恨他），那就什也无法阻止尽可能地归属于您，甚至首先归属于您意愿。由于心只想为您所爱，由于您明白，就算做坏事，那也不是错，别就根本不在乎；只要您答应始终像现在这样爱。可是，朋友，在那个时候到来之前，请让继续像现在这样。别再向提出有充分理由推辞事儿；然而不答应您，心里也感到难受。
也希望德·瓦尔蒙先生不要为您而催逼得太紧；那只会使更加忧伤。哦！向您保证，您确实有个很好朋友！凡是您会去做事儿，他都替您做。不过再见吧，亲爱朋友。很晚才提笔给您写信，已经用掉夜晚部分时光。要上床睡觉，好弥补失去时间。拥抱您，但是别再责备。
七××年十月十八日于××城堡
第百十八封信
当瑟尼骑士致德·梅尔特伊侯爵夫人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
