[4]如今在有教养
人圈子里已经不再使用“浮浪子弟”和“偷香窃玉勾当”这样词语，但是在
些新理由来保持这种有益畏惧，
觉得可以从您最近给那封信里找到。实际上，就在您认为在为爱情辩护当口儿，相反您不是只向显示
爱情可怕风,bao吗？谁又会要付出理智而得到幸福呢？这种幸福短暂快乐旦消失，接下来不是感到悔恨，也是惆怅。
您对这种危险狂热已经习惯，它对您作用应该有所减弱；但是，您本人不是也不得不承认，您往往也失去控制吗？您不是首先为这种狂热给您带来不由自主烦乱心绪而抱怨吗？对于颗缺乏经验、易动感情心，这种狂热不是会带来极为可怕摧残吗？而这颗心还会被迫作出各种重大牺牲，从而越发增加这种狂热影响。
先生，您以为，或者您假装以为爱情可以把人引向幸福；而呢，却深信爱情会使遭受不幸，因此，永远也不想听到这个词儿。觉得只要提到这个词儿，就会破坏内心安宁。出于自己趣味和本分，请您在这个问题上保持沉默。
不管怎样，目前您应该很容易答应这个要求。回到巴黎，您有足够机会来忘掉种感情；也许这种感情产生只是由于您忙于这种事习惯，而这种感情强烈影响也只是由于乡间闲散生活。您不是又回到原来您见到时显得无比冷淡那个地方吗？您在那儿不是走上步，就会遇到个说明您心思易变对象吗？您周围不都是那些个个长得比可爱、更有资格得到您仰慕女子吗？并没有那种遭受人们指责女性虚荣心；更没有虚假谦虚，那其实只是种表现得颇为文雅骄傲。十分真诚地对您说，并不掌握什
讨人喜欢本领。就算掌握这方面所有本领，也不相信它们足以束缚住您。要求您别再对表示关心，只是请您现在就做过去您已做过事儿；不久以后，您肯定就会做出这种事儿，即便要求您不要如此。
不会忘记这种真实情况，光凭这点，就有充足理由来拒绝听您表白。还有许多别理由，但不想再这样长时间讨论下去，只是请求您，正如已经请求过那样，不要再跟谈论种感情，种既不应当倾听，更不应当作出回应感情。
七××年九月日于××
注释
[1]唐维尔是同家修道院里寄宿生。——编者原注
[2]此处意译，原文为意大利文，意为身着盛装。
[3]她是修道院中负责传递院外送来物品修女。——编者原注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
