历史
沧元图 > 危险的关系 > 译者序

译者序(7 / 23)

僻内向人,尽管经常出现在公众眼前,但是却并不试图去纠正人们对他抱有不好印象。他在公众心目中是个生活中行为不检、政治上善于操纵别人恶魔。他有自己同盟者和仇敌,但是却没有个朋友站出来公开为他辩护。他行为举动并不能清楚地说明他品格,而他在《危险关系》出版前后所撰写发表少数文章也难以给他为人提供个真实可信形象。

幸好他在监狱之中和在军中任职服务时给他妻子所写信件留存下来,给他形象带来温暖色彩。从这些书信中可以看到,他是个十分重视家庭、热爱妻子人。他关在狱中时候曾把自己绺头发剪下来寄给他妻子,留作纪念。他牵挂他孩子健康,建议他妻子带他们到乡间去散步溜达,不过告诫他妻子不要在太阳落山以后、二氧化碳气体特别浓重时候带着孩子闯入林地。如果他几个孩子希望有所建树,在社会上取得个体面地位,他们就定要接受根基扎实正规教育。然而,富于感情心灵要比受过良好训练、知识丰富头脑更为可取。真正满足最终还是来自亲情。他认为爱能产生唯值得拥有财富,他对这点深信不疑,因此在他行将接近生命终点时候,他曾考虑要写另本说明家庭之外没有任何别幸福小说。他达观地面对逆境,面对自己失意和痛苦。他并不相信有什安排,在他那布置得井然有序世界体系中,死亡只不过是生命终止而已。但他表现出十分富有道义态度,对于那些在当时不断更迭政体中追逐私利领袖,他鄙夷不屑;他完全按照自己职责和义务立身行事。

拉克洛书信表明他为人并不怎活跃有趣,而是个富有条理、拘板正直人。尽管他给他妻子最早那批信件是在《危险关系》出版十多年后写,但们从中可以清楚地看到,这个追求玛丽·索朗热男子并没有因为g,m而变成个政治阴谋家或个性情乖戾、愤世嫉俗人。他从不否认自己执笔撰写那些政论文章,他所坚守原则并没有机会主义特征,反而带有真诚理想主义色彩。他也从不为他所写那本小说感到懊悔,尽管他声誉为此而受到损害。他难得提到自己这部作品,不过每次提到时候,他总不无得意地指出,曾经有两个意大利主教分别在不同场合,称赞《危险关系》是本具有道德教育意义作品,十分适合用来教育青年代。他对于某些作家和作品零星评论也表明他并没有改变他在七八四年评论英国小说家范妮·伯尼《塞西莉亚》时

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。

重生之大涅槃

奥尔良烤鲟鱼堡
苏灿回到了自己十六岁那年的夏天。最关键的问题并不是在于苏灿如何去适应这全新的开始。而是明天过后。中考,就将没有选择的迎面而至!跨过了时空的界限,站在时光的这头,面对那曾经让他泪流满面的过去,苏灿要如何一步一步重拾遗憾,在这年代下面,如鹰似隼,划出灿烂的弧度?
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿