白。只有
点不同，那就是彼此通信时所写
词句，要比交谈时话语可以给对方产生更深刻印象。它让你有时间加以思考，作出反应，并且重新安排部署。心思谋略替代
脱口而出话语。交锋争斗转移到对于那些善于谋划欺骗人有利场地上。当然，并不是所有人物都像德·瓦尔蒙子爵和德·梅尔特伊侯爵夫人那样细心斟酌掂量他们在书信中所用词句，但是他们都阅读写给他们各自书信，并思索考虑信中所写内容。比如塞西尔满怀深情地仔细阅读当瑟尼写给她信件，或者德·都尔维尔夫人为德·瓦尔蒙子爵那封表示决裂书信而痛苦万分。拉克洛像个工程师那样精密准确地细心安排布置这样对白。他在书信所应占据先后位置上事先花费不少心思；他善于把书信排列得合乎自己要求，能把各个人物内心意图都衬托出来。有时他首先让
们看封德·梅尔特伊侯爵夫人或德·瓦尔蒙子爵信件，信里宣布他们将怎样行动，并解释他们采取这种方法原因。接着便让们阅读封他们受害者信件，以此证实他们方法所取得效果（如第三十八封信和第三十九封信）。有时为避免单调乏味，不愿老是重复原来方法，破坏由此所造成效果，拉克洛便改变手法，选择通过回顾来揭示事情原委。读者当作偶然事件实际上是事先谋划结果。因此看第六十三封信，们知道德·梅尔特伊侯爵夫人耍弄个先前秘而不宣花招：她把塞西尔和当瑟尼爱情告诉德·沃朗热夫人，在这对年轻男女之间设置个障碍，以便他们关系变得更为密切。们首先看到只是这诡计结果（第五十九封信到第六十二封信），过后才解其原因。
因此书信之间组合安排都服从某些特定需要，小说作者便以这种方法把种传统小说类型改变成种真正创造手段。拉克洛在这方面努力并不仅仅针对主要人物往来书信，他把这种艺术方法扩展到整部作品。每封书信前后位置，各组书信先后顺序，均不是不经思考地随意作出。比如小说开端是塞西尔给她在修道院同学索菲封信，紧接着就安排德·梅尔特伊侯爵夫人给德·瓦尔蒙子爵封信。前者表现是稚气天真，而后者则是对于复仇冷静思考盘算。拉克洛如此安排布置，意在从开始便把书中两个基本主题，也就是天真和*邪展现在读者眼前。德·都尔维尔夫人第二十二封信被巧妙地插在德·瓦尔蒙子爵两封相隔几个小时书信之间，拉克洛在德·瓦尔蒙子爵玩世不恭地得意地对德·
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
