，三位妇女正俯身编织菱形或三角形
地毯花纹。其中
个，据塞巴尔德说，有着淡黄色头发，长得像个小媳妇；第二个光线太暗，看不清面目；第三个却直勾勾地盯着
，逼得不得不移开视线。
从来不曾想过，自己有天会亲眼看到这张照片。仿佛幅失传已久名画，它让感觉到既不真实，又不像虚构，因而更加难以确认，照片实物跟书中描写是否完全致。这张三位织毯女工照片是位名叫格涅维恩人拍摄，他是名纳粹党人，时任罗兹犹太居民区总会计，闲暇时喜欢用台没收来Movex12记录他所主管领域高效工作。在他摄影作品中甚至还有彩色照片：其中张是站成排孩子们，身穿棕色或褐色衣服，头上歪戴着便帽。但那张织毯女工黑白照片，其对生活描摹如此精确，人物在镜头前如此坦然，还有那从窗外泄入逆光，如此自然地抚摸着人物头发与肩膀，仿佛什
特别都没发生。《奥斯特利兹》中描述与此分毫不差，只有个例外：在女工与镜头之间，在女工与之间，似乎悬挂着某种不信任屏障，由无数垂直细线构成。顺着这些丝线，方地毯自下而上缓缓升起，直至遮住整个房间和房间里所有人。很奇怪，塞巴尔德看不到这屏障；也许，在他面前屏障并不存在吧。
[1]娜杰日达·曼德尔施塔姆（1899—1980），俄罗斯女作家，诗人奥西普·曼德尔施塔姆之妻。
[2]尤里·皮缅诺夫（1903—1977），苏联画家，“苏联人民画家”、次列宁奖及两次斯大林二等奖获得者。
[3]安德烈·普拉东诺夫（1899—1951），苏联小说家、剧作家，以《切文古尔镇》《基坑》《初生海》等反乌托邦小说著称。
[4]谢尔盖·阿克萨科夫（1791—1859），俄国作家、*员、社会活动家、文学及戏剧批评家。
[5]法语：静物写生。
[6]德语中温弗里德（Winfried）源自古德语中“朋友”与“和平”，而格奥尔格（Georg）则由古希腊“农民”词演变而来，有“土地”和“工人”之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
