[18]恩斯特·霍夫曼（1776—1822），德国作家、作曲家，浪漫主义运动
重要人物。
[19]谢米扬·纳德松（1862—1887），俄国诗人。
[20]犹太族当中最常见女性名字，源自亚伯拉罕之妻撒拉名字。
[21]阿布拉莫夫娜为父称，意味着其父亲名为阿布拉姆，这是犹太族中最常见男性名字之
，源自“亚伯拉罕”简化形式。
[8]20世纪上半叶圣彼得堡连锁餐厅，深受诗人作家青睐，在回忆录文学中多有提及。
[9]弗拉基米尔·皮亚斯特（1886—1940），俄国象征派诗人、小说家、文学批评家，勃洛克多年好友。
[10]“永远漂泊者”（ВечныйЖид），据基督教传说，犹太人阿格斯菲尔因背叛耶稣而注定永世漂泊，后世便以“永远漂泊者”或“阿格斯菲尔”作为对犹太人蔑称。
[11]吉茨安·塔比泽（1895—1937），格鲁吉亚及苏联诗人、小说家、翻译家。
[12]果戈理《钦差大臣》中人物，假冒钦差纨绔子弟，后成为吹牛撒谎、招摇撞骗代名词。
[13]汉斯·托马（1839—1924），德国画家、平面艺术家。
[14]以赛亚·伯林（1909—1997），英国哲学家、观念史学家和政治理论家，20世纪最杰出自由思想家之。
[15]西奥多·赫兹尔（1860—1904），奥匈帝国犹太裔记者，犹太复国主义创始人。
[16]希伯来语和意第绪语均为犹太人在不同历史时期使用过语言，二者均用希伯来文字母书写。希伯来语为古犹太人使用统语言，而意第绪语则是犹太人被迫离散之后，希伯来语与日耳曼语混合而形成。
[17]马尔克·布洛克（1886—1944），法国犹太裔历史学家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
