山姆脸上露出
为难
神情。他说：“
点十五分。”
“那是很晚，是不是，那时候俱乐部自动收报机还开着吗？”
“这个
可不知道，老兄。”
“比尔待俱乐部是沙维尔俱乐部吧，是不是？”
“乔治，你知道当时发生危机事件。”山姆以警告语气说。
“因此？”
“问她是不是知道比尔·海顿在哪里。有急事找他。猜他正在度假，但可能在她那儿。有人告诉过他们是表兄妹。”他又说，“况且，据解，他是你们家庭好友。”
“是啊，他是。她怎
说？”
“不客气地说声‘不知道’就挂断。对不起，乔治。战争毕竟是战争。”
吃晚饭。他厨师给梅罗斯个电话号码。他拨过去，请客主人来接，说潘西刚走。”
“对不起，”史迈利插进去说，“你打电话到贝瓦特街去干什？”他用食指和拇指拉着他上唇，弄得仿佛畸形似，眼睛直瞪瞪地看着前面。
“万你提早从柏林回来。”山姆说。
“回来？”
“没有。”
“她口气怎样？”史迈利等那句格言在他们之间停留会儿以后问。
“已经告诉过你，她很不客气。”
山姆又说，罗埃在利兹大学物色人才，找不到他。
山姆边打电话，边顶着全部风,bao。他仿佛犯侵略古巴错误样：“军方嚷嚷捷克坦克在奥地利边境调动，破译组忙得无法应付布尔诺周围无线电通讯，至于外交部，值班办事员好像患呓语症和黄热病样。先是拉康，大臣也是，都来电嚷个不停，到十二点半，们收到捷克新闻讯息，晚二十分钟，不过也还好。个名叫吉姆·埃利斯英国间谍，用捷克假护照在捷克反g,m分子协助下，企图在布尔诺附近森林中绑架位没有透露姓名捷克将军，打算把他偷渡至奥地利边境。埃利斯被枪击中，但他们没有说打死他，其他人正在搜捕中。找工作假名索引，找到埃利斯就是吉姆·普莱多。于是想，老总大概也会这想：如果吉姆被枪击中，用又是捷克护照，他们怎能知道他工作假名，他们怎能够知道他是英国人？这时比尔·海顿来，脸色白得像张纸。他是在俱乐部自动收报机上看到消息，就马上赶到圆场来。”
“那究竟是什时候？”史迈利问，微微地皱起眉头，“那定是很晚。”
“那你跟谁说话？”
“安恩。”
史迈利说：“现在安恩不在家。你能告诉你们说些什吗？”
“说要找你，她说你在柏林。”
“就这些？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
