突然忍不住哭
起来。女卫兵搂着她
肩膀，不是安慰而是怕她站不稳，把她领出房间。卫兵关上门。她哭声逐渐消失在门外。
“
没什
多说。”利玛斯开始说，“卡尔顿说得没错。这是
个圈套。们失去卡尔·雷迈克，也就失去东德地区唯管用情报员。在那之前，们已经遭受太多损失。们不能理解—蒙特为什能有那种先知先觉本事。于是回到伦敦去见头儿，还见彼得·吉勒姆和乔治·史迈利。乔治其实已经退休，在研究什学问，研究哲学之类问题吧。
“总之，他们起策划这次行动。就是派个人去陷害他，这是头儿原话。让对方自相残杀。为此们设计套计划，史迈利称之为‘推理’。假使蒙特是们间谍，们会怎样给他送钱呢，文件会是怎样呢，把那些细节都考虑到。彼得想起两年前曾经有个阿拉伯人要把你们‘部门’组织机构图卖给们，那件事情也是他经手，在那次交易中，们把事情搞坏。于是彼得就想将错就错，就装着们是因为已经掌握那些情报所以才拒绝那次交易。这是个高明计策。
“其他情况你们都能想象出来。假装酗酒、出经济方面问题，散布挪用公款谣言等等。那都是些有计划安排，们让会计科个女人还有其他几个人帮着散布那些谣言。他们把事情弄得像真样。”接着他有些自豪地说：“后来选个星期六早上，那时候人最多，演那场打人戏。使得当地报纸—包括《工人报》—都报道，以便引起你们注意。事情就这样继续下去。”他又轻蔑地说句，“这切都是你们自掘坟墓。”
“掘你坟墓。”蒙特平静地说。他惨白双眼若有所思地盯着利玛斯，接着说道：“也许还有费德勒同志坟墓。”
“你根本不应该怪费德勒。”利玛斯冷冷地说，“他正好被们利用，你们‘部门’里也不是只有他个人想让你完蛋，蒙特。”
“们要让你完蛋。”蒙特肯定地说，“你谋杀名看守，还试图谋害。”
利玛斯干涩地笑笑。
“大家都不是什好东西，蒙特。史迈利总是担心行动会出错，他说事态到后面可能会演变得无法控制。他变得有些糊涂，这你也应该知道。自从芬南那件案子以后，也就是蒙特在伦敦干下那些事情之后，他就不样。据说这就是他离开圆场原因。所以到现在也不能理解他们为什要管账单和那个姑娘事情。肯定是史迈利故意破坏这次行动，肯定是故意那样做。他肯定是丧失工作信
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
