“谢谢你这么关心我的女儿。不过，如果她不能越过这个坎儿，就无法继承御陵御影的名号。侦探并不是神仙，没能防患于未然而被人非难，是常有的事；没能破案而被人咒骂或嘲笑什么的，也不少见。选择了侦探这行当，就命该如此了。既然背负了侦探的招牌，就必须忍耐艰难困苦。御影的母亲在遇到我之前，也是一个人背负着一切的……而且，虽然我想帮她，可我也帮不上什么忙。说到底，我不过就是一个在一边赞美御陵御影的人罢了。”
身为父亲，山科说出了如此严苛的话语。但这也是他信赖女儿的实证。御影有这样一个好父亲照顾，真让静马羡慕。
“我也来一支，行不？”
静马意识到他是在说香烟的事，就递了一支给他。
“虽然御影出生后我就戒烟了，可是遇到这样的案件，我不禁想起了我的刑警时代，十七年过去了呢。”
静马回了房，看着天花板，呆呆地抽着烟。烟雾如同龙一般垂直地上升到天花板，消失了。虽然静马很挂念秋菜与和生，却没脸去见他俩。就在几天前，他还轻巧地大包大揽，说会抓住杀害春菜的凶手。
结果，计划初雪之夜死去的自己，被夏菜取而代之了。当然了，这可不是夏菜所希望的。这么说起来，还不如由他在小社前遇到凶手、被凶手杀害比较好吧。他遇害的话，不会有很多人伤心吧。
话说回来，初雪的故事和栖苅的传说没有关系吗？静马有点在意起来。由于是江户时代的故事，和栖苅传说没有直接关系，但是，跃入有神域之称的龙之潭求死，难道真的没有什么特别的用意吗？
说不定，所谓的“兇业之女”和这则逸闻有关。这样一来，琴折家的人不知道也就不奇怪了。因为他们只对与栖苅相关的事感兴趣吧。
这么说起来，久弥对静马讲故事的时候，也讲得挺含糊的，感觉像是道听途说来的。
山科点燃了烟，话里透着股帮自己找借口的味道。
“先代的御影女士也有过这样的失败吗？”
御影知道这个故事吧。
不知不觉中，香烟的雾气让静马眼前混浊了起来。他慌忙换气通风，就在这时，随着一下敲门声，身穿套装的山科走进了房间。静马问他是怎么回事，他说警察来了之后，他就一直待在自己的房间里。
“我呢，被警察怀疑，不能参加他们的会谈，所以由山科先生你代替我陪在御影身边，这样比较好不是吗？”
然而山科非常坚决地拒绝了静马的建议。他说“我不需要出面，这对御影来说是试练”。
“但是，明明警察也疏忽了嘛，总觉得御影一个人成了众矢之的，这还是她第一次办案呢，负担太重了吧。”
