(1)日本传统工艺，在物品表面上漆后，再以金银彩粉镶嵌上立体图案。
(2)宇野浩二于大正十
年月在中央公论发表
小说，内容是名作家青木爱三郎受到从小起长大好友户川介二影响，把他思想写成书后大获成功。相较之下，户川做什
都坚持不久，反倒冒充青木在旅馆诈欺，可是受骗人们都说户川较有格调更像个文人。
(3)咏叹恋情和歌。
卑怯
。可是，
压根儿不想责怪亡弟，不仅不怪他，反而觉得他怯懦个性令人好心疼。
天生就格外内向、胆小，却又自尊心极强弟弟，即便坠入情网，也会先想象自己遭到拒绝时耻辱。对于像弟弟这种个性男人而言，惨遭拒绝可是常人无法想象莫大痛苦。身为他兄长，自是相当清楚。
他为避免面对这种求爱遭拒耻辱不知费多少苦心。他必须坦白爱意，可是万求爱遭拒，那种耻辱、尴尬，只要对方还活在这世上天，就会永无止境地纠缠着他。有没有什方法，即便真遭到拒绝，也能让自己事后辩解说那其实不是情书呢？当初他定是如此设想。
很久以前，宫中公卿巧妙运用可以从各种角度作不同解释“恋歌”(3)，试图冲淡直接遭拒风险及痛苦，弟弟情况就是这样。只是，他是通过平日爱看推理小说得来灵感，以暗号通信企图达到目，不幸是，由于他太过小心谨慎，反使得他信难以解读。
不过话说回来，枉费他想出自己暗号时如此用心谨慎，面对对方特意安排密码却又如此迟钝！由于过度自信导致意外失败，在这世上多不胜数；然而，弟弟经历却是个太缺乏自信所导致悲剧，该说这是造化弄人吗？
啊，不过是随手翻阅弟弟，却触及个无法挽回事实。当时心情，该如何以言语形容呢？如果说，那只是惋惜两个年轻人可悲阴错阳差，倒也还好；问题是，这当中还掺杂着另种更自私情绪，而那情绪不时搅乱心，令几近崩溃。
为让冬夜寒风冷却因太过激动而思绪纷乱脑袋，套上搁在长廊边木屐蹒跚地走下院子，心乱如麻地绕着树林，无休止地徘徊着。
边想着在弟弟死前两个月，与雪枝小姐，刚许下无法挽回婚约。
（《》发表于九二五年）
【注释】
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
