理、国际公法等著作。译书
方式，多数是由局中所聘西洋人口述，然后由精通绘图和算学华蘅芳、徐寿等笔录整理。译成书，由金陵书局大量刊印，在社会上广为散布。该馆先后翻译书籍
百七十多种，成为当时译介西方科技书籍最多机构。
主持留美教育时容闳
留学生
曾国藩对这行动认识很实在，在他看来，洋人那些机巧之心，那些造船造舰奥妙，都在那些书中藏着，要想使中国富强起来，就得让更多人懂得那些知识，就必须读洋人书。另外，在金陵那段时间，书局按照曾国藩安排，全力赶制套书，就是王夫之《船山遗书》。这几乎也是曾国藩个人意志。当时，王夫之《船山遗书》还属于禁书，但在曾国藩看来，无论是做文还是做人，王夫之都是流。王夫之思想和情操，对曾国藩影响很大；并且，曾国藩组建湘军就在湖南衡阳起家，而那正是王夫之故乡。正因如此，曾国藩对于王夫之，格外亲近。曾国藩直可惜是，道光十九年所刻王夫之《书经稗疏》以及《春秋家说序》错讹较多，而原稿本王家又不慎烧毁。在这种情况下，曾国藩想方设法托刘昆在京师文渊阁抄出，然后由他跟曾国荃捐资三万金，让金陵书局重新印刷此版本，让更多人领略到船山先生文章和思想。不仅如此，曾国藩还亲自为《船山遗书》作序。能让种恢宏思想发扬光大，是曾国藩最欣慰事情
。
王夫之
1868春节说来就来，金陵城内照例响起片无心无肺爆竹声，震耳欲聋；烟花升天，将金陵上空照得如同白昼。因为家眷还在湖南，曾国藩只是跟帮同僚在起过除夕。新年来到，不由让曾国藩想起先前在湖南老家荷叶塘过春节时候，那时候春节真是热闹，家家户户花烛红灯，炭火盆内，煨着莲子红枣桂圆茶，炉内焚起好香；年夜饭前，家中长辈带着家老小向祖先们作揖叩头，铳炮连天，热闹非凡；吃过年夜饭后，长辈们向小孩发压岁钱，晚辈们个个兴高采烈地排着队，从长辈手中接过红包，有时候，还故作亲昵地嫌少；然后，家人在起掷骰子、搓麻将、做游戏，其乐融融；夜深，兄弟几个都不愿意去睡觉，即使眼皮不断地打架，但也强忍着，坚持守岁到天明……这些，都让曾国藩难以忘怀。
在这个春节，曾国藩点过年情绪都没有。曾国藩只是在大年三十和初，让手下人在府第里放通鞭炮，还特意吩咐他们在其他时间不要放。鞭炮响过两次之后，这个春节，对于曾国藩就算结束。正月初二，曾国藩接
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
