(1)俗话说“火灾与吵架是江户之花”，消防队大张旗鼓
灭火行动，江户人吵架时狠劲，都被视为江户特色。
(2)美国波音公司研发美国陆军航空队专用是美产四引擎涡桨轰炸机，也称为“超级空中堡垒”、“史上最强轰炸机”，在轰炸东京等二战及之后战场都可以看到其身影。此外，B-29还用于广岛、长崎原子弹投射。
(3)出自于歌舞伎《
谷嫩军记》中
着
似动也不动，
突然觉得羞死人，连忙穿衣服，趁着天还没亮，逃出。们连彼此长相都没看清，也不知道各自名字。
咦？您说这样就结束太没意思？可是啊，这事其实还有下文。在里面，连对方长相都没看清楚，只知道是个年轻男子。过半个月左右，寄住在池袋千早町个朋友家里，帮忙厨房工作，结果不知道那名男子怎
打听到，竟然找上门来。
起初并不知道他就是当时那个人，是聊天中慢慢发现。当时里有个年轻女子，到处打听，问到你那天晚上也躲在同座里，所以特地前来。你见到那名年轻女子吗？她会不会是你认识人？那个男子啊，问得可着急呢。
他说他叫市川清。服装呢，因为当时时局，穿是像军装咔叽服，不过看起来像个大公司职员，模样还挺称头。大概三十出头，戴着眼镜，告诉您，那真是个叫人看浑身酥软美男子呀。哦……
听他话，瞬间恍然大悟。那位市川先生产生天大误会。他完全不知道他费尽苦心要找那名女子其实就是老婆子，始终坚信对方是个年轻美丽女孩。这岂不是很叫人感动吗？他因为爱慕那个女孩，费尽千辛万苦，到处打听她下落呢。
当下真是觉得既尴尬又荒唐，简直是慌手脚。对方认定那是个年轻女孩，怎能告诉他那个女孩其实就是这个老太婆呢？只能压抑怦怦乱跳颗心，打马虎眼儿混过去。对方点儿都没有怀疑。他完全没发现慌张模样。
看到那位美男子市川先生双眼含泪，怀念着年轻女子样子，连都不对劲儿。心中既是恼怒，又觉得可怜，那种心情，真有说不出复杂啊。
咦，您说能和那样年轻美男子发生夜情，也算是意外之喜吧？那当然。就算到这把年纪，还是样令人既高兴又害羞，感觉非常奇妙呢。正因为对方是那样个美男子，万被发现就更不好，真不知道费多大番劲儿，才勉强装出不知情模样呢。呵……
（发表于九五五年）
————————————————————
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
