“那是看护
玛丽。”加布丽埃尔快活地低语道，“她在阁楼铺
张床，不肯回家。她觉得跟你和你朋友们在
起不安全。她警告说你们是——是什
来着？噢，对——色狼。是吗？”
“完全正确。别忘——早上不供应早餐。”
第二天下午给她维克·达拉斯调配第份药，然后每隔两小时又让她服下，总共三次。当天她都待在房里。那是星期六。
星期天时候她吸十格令吗啡，整天情绪高昂，觉得自己几乎已经痊愈。
星期她把维克调剩下药全部服，这天跟星期天相差无几。米奇·莱恩汉从郡政厅带来消息，说菲茨斯蒂芬已经清醒，不过还太虚弱，而且被缠得密不透风，就算医生首肯，他也没法讲话；还说安德鲁又到圣马泰奥去看埃罗娜·哈尔顿，她也到医院找过芬克，但警长人不准她进去。
在圣吉曼餐厅吃过晚餐，回到自己房里又拿套西装，装包干净衬衫和其他衣物，在午夜刚过时候回到海湾那所房子。把车——们用还是菲茨斯蒂芬——往车棚底下塞时候，麦克曼从暗影里走过来，说不在时切如常。们同走进屋里。米奇在厨房打着呵欠给自己调酒，等着麦克曼来接他班。
“柯林森太太上床吗？”问。
“她房里灯还亮着，整天都没露面。”
麦克曼和跟米奇道喝酒，然后上楼。敲敲女孩房门。
“谁啊？”她问。应声。她说：“有什事吗？”
星期二就精彩多。
把充当早餐柳橙汁端给加布丽埃尔时，她已起身穿戴整齐。她两眼发亮，坐立不安，滔滔不绝，而且动不动就笑——直到出其不意地提到她不能再服吗啡。
“你意思是，永远？”她表情和声音都非常惊惶，“不，你不会是这意思吧？”
“是。”
“可会死掉。”泪水充盈她眼眶，流下她苍白小脸。她两手绞在起，那
“明早不供应早餐。”
“真？”然后她好像想到什差点忘掉事样，说道，“噢，已经决定不要麻烦你把治好。”她打开门，站在门口，朝很不自然地笑着，手指按着书里读到地方，“旅途还愉快吗？”
“还可以，”说，把剩下吗啡从口袋里掏出来，递给她，“那就不用带着这个四处走。”
她没接，而是朝笑着说：“你真是个无情人，对吧？”
“唉，这是你治疗，不是啊。”将东西放回口袋，“要是你——”停住话头倾听，走廊里木板嘎吱作响。声音随后变得轻柔，像是有人光着脚慢慢走过。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
