太平天国时，就在李鸿章
幕府，也是他将马建忠推荐给
李鸿章。马建忠年轻时即精通好几国外语，李鸿章见他聪明异常，便将他送到法国留学，兼任驻法公使郭嵩焘翻译。1879年，马建忠取得博士学位回国，算是当时留学生中学位最高者。马建忠回国后，
直帮李鸿章办洋务，曾受命去印度和朝鲜处理外交，也曾管理过轮船招商局和上海机器织布局。马建忠还对汉语语法进行系统整理和构架，他编撰著名《马氏文通》，这是中国第部较全面系统语法著作。庚子事变后，李鸿章来到北京担任议和大臣，马建忠直跟随李鸿章左右，担任外电翻译。由于工作量巨大，马建忠劳累过度，不幸中暑身亡。
除这些才高八斗、务实能干幕僚们之外，李鸿章身边还有道特殊风景，那就是洋人幕僚。李鸿章从来就不盲目排外，早在他进军上海之时，他在淮军中，就聘请些外国军事顾问。在办理洋务运动时，李鸿章当然也招募很多西方有学之士。在李鸿章西方人顾问群中，有两个人是中坚分子。个是德国人德璀琳，另个则是美国人毕德格。他们虽不是严格意义上李鸿章幕僚，但却起着比般幕僚更为重要作用。在李鸿章任职北洋期间，同他们始终保持着密切联系，几乎在所有面临内政与外交上，二人都为李鸿章出谋划策，受到李信任。
德璀琳还有个身份，他是赫德当总税务司时天津海关税务司。在李鸿章那里，德璀琳负责联络那些在李鸿章工商企业中任职外国人，算是李鸿章洋务运动以及办理外交事务联络官。毕德格则原是美国内战时期个骑兵，来到中国后，很快就精通汉语。1872年，他成为美国驻天津领事馆副领事和翻译。后来，李鸿章聘请他，先是让他担任家庭教师，然后，又让他担任自己私人外文秘书和翻译。毕德格为李鸿章解读不下800部英文、法文著作。李鸿章通过毕德格翻译，对于西方世界解很多。除此之外，毕德格还为李鸿章物色不少西洋优秀人才，陪同外国工程师或技术人员赴内地探矿。1895年，毕德格曾随李鸿章道赴马关谈判，为之收集、提供情报。1901年《辛丑条约》签订后李鸿章去世，个月后，毕德格也去世。在李鸿章洋务运动中，毕德格负责管理在北洋海军里任职外国人。如果按地域来划分话，德璀琳和毕德格还有个不太严格区分：德璀琳联络着在李鸿章手下任职欧洲人；毕德格则负责联络美国人，有时候也负责联络英国人。仅次于他们二人，还有个叫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
