《死者》有很大差异却是正常
，不只是主题和文化不同，还有因为娱乐性。
“不能说哪个好，哪个差，只能说
们风格很不同，各有千秋吧。”另
方面，刘伟强、麦兆辉、庄文强等人接受《新闻晨报》采访时都说相当满意《无间道风云》。
刘伟强表示美国人审美方式跟亚洲人肯定不同，所以为
迎合美国人口味，王扬改编也合情合理。两部影片在文法、拍摄手法、音乐处理等方面等都着巨大差异。
他又说，自从《无间道风云》在香港上映后，他也听到不少不同声音，有说喜欢，也有说是烂片，其实不止是亚洲，美国那边也有不同声音。“观众怎样想其实不太重要，重要是票房数字摆在那里。”现在《无间道风云》在美国首周没放完就收超过6000万美金票房，说明它确是部魅力非凡成功影片。
而谈到王扬，刘伟强更是难掩钦佩欣赏之情，“他所有影片都看过，好正，没有人能在他年纪做到这些。”他说当初知道王扬要改编执导，他们所有人都是放120个心，好莱坞改编香港电影题材是种认同和幸运，“至少说明们做得相当成功，全世界多很多人知道《无间道》。”记者最后让刘伟强为这部电影打分，他表示有点困难，不过“分数定很高啦！”
“王扬连续杰作，制作完美、令人兴奋，让你惊喜到最后。”——3.5/4，路-卢米尼克，《纽约邮报》；“王扬对香港惊悚片《无间道》进行巧妙改编，阵阵爆炸让你无法喘息。”——3.5/4，安-霍纳迪，《华盛顿邮报》；“凭借其双线飞扬，《死者》完全引人入胜，大师级悬念。”——3.5/4，JR-琼斯，《芝加哥阅读器》；“有时像歌剧般优雅，有时像大男人主义,bao力姿态，神奇扬不可思议融合。”——3.5/4，肯尼斯-图兰，《洛杉矶时报》；“娱乐力量和文艺力量平均平衡杰作，王扬导演壮丽景象。”——4/4，马诺拉-达吉斯，《纽约时报》……
所谓娱乐性，就是票房，在中国内地12月11日已上映《满城尽带黄金甲》虽然被骂得很惨，却路大收人民币，眼见《无间道风云》收到叫骂声不轻，不少人松口气，起码神奇扬也好不哪里去！
但在评价反响完全不同景况北美，当22-28号落下帷幕，欢乐圣诞周冠军新鲜出炉！
《死者》在3765家影院狂收8150万美金，平均单馆$21,646，强势地登上冠军宝座，王扬和火焰电影又部大卖影片！
尽管《博物馆奇妙夜》后几天奋力追赶，仍
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
