两人,《死者》剧组当然参与拍摄日程安排。
对于这个人选结果,始作俑者王扬态度很是沉默,没有怎特别称赞娜塔丽和奈特莉,他只在博客表示:“想让大家都满意是非常困难,但无论如何,真很感谢大家对《死者》热情和信任。”
事实证明神奇扬毕竟是神奇扬,魅力值IMAX,这篇简单日志陆续引来众多当事人留言回复,斯嘉丽说:“满意,期待看到《死者》!”海瑟薇说:“很可惜试镜那天表现糟糕,恭喜她们!期待!”阿丽克西斯说:“期待看到这部电影,神奇扬加油!”艾米莉说:“也很期待《死者》,加油!”……娜塔丽和奈特莉则说:“很高兴获得这次机会。”
“真是不可思议。”不管她们真正心态如何,媒体大众都看到她们对这个结果尊重和服气,要知道大明星们在输赢方面面皮很薄,时常因此结怨,这帮女人输居然还会这积极,人们不感慨都不行,闻所未闻!
面对着神奇扬召唤,女人争吵着实可以先摆到边,其实娜塔丽和奈特莉关系点没有改善,这次“联手出演”都是存在片场和银幕决死战想法。娜塔丽跟王扬说:“不想那幼稚,跟个小女孩吵,可那家伙盯好多年,她欠个道歉,但又不需要!你肯定也有讨厌人,所以不要有什做牧师念头。”奈特莉持有同样态度:“神奇扬,你说得对,为什要放过让她闭嘴机会?”
也许和自己长得特别相似人会很讨厌吧,王扬没所谓,那两个女人把《死者》演好就行,他才懒得理会她们恩怨。
尽管火焰电影打过招呼,然而几地华语合作发行商和媒体们都不愿意甚至反对《The-Departed》中文片名没有“无间”这两个字,对火焰提供官方翻译《死者》、《逝去者》、《逝去》十分不感兴趣,商业性太差!不加个神奇扬都没人会看上眼!再说怎能没有“无间”?这是精髓也是大卖点!所以“美版《无间道》、《无间道风云》、《无间行者》、《神鬼无间》”是更受欢迎中文片名。
前十部执导电影中文片名顺风顺水,FF其它影片亦未遇过什难题,可以说今次是王扬第次碰到中文片名直译和意译都不满情况,他理解大家对“无间”感情,以及它商业价值,但《死者》实在没有“无间”概念,何况加个风云、神鬼就行吗?神鬼无间是什意思?想起《神鬼算牌队》,王扬有些无语。
不论FF满不满意,媒体们都这称呼,也确得到想要效果,点击率,bao高!更别说全球华语影迷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。