。然而80年代末随着中日邦交
正常化，日剧开始逐步替代美剧荧屏空间，接着日剧又被韩剧替代。
于是现在青春年少观众们，反而要
没有再看美剧
，要就在网络上下载着看，《老友记》、《CSI》、《24小时》……但毕竟不是大众视线范围，无论资源、字幕更新速度都很少很慢。不过似乎快要不同，随着《越狱》名气未播就渐渐响亮，网络上也越来越多人寻找回那份美剧记忆，已经准备就绪。
同时
众大小字幕工作组也都准备好，“年轻”字幕组是神奇扬粉丝很早之前成立，专门做些他采访、电视节目，还有翻译新闻报道等工作，当然还有他电影和最新最热好莱坞电影；现在《越狱》马上要出来，他们自然也承担起它中文字幕责任。
也有不少美剧爱好者借此契机而建立新字幕组，对于这些雨后春笋般冒出来工作室，剧迷们都拍手叫好：“谁先发资源
就看谁！”、“太期待这套剧！”、“大家可以合作，推出最好字幕！”……
在中国互联网，场看《越狱》看美剧风潮正在酝酿，随时都会井喷爆发。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
