这个女孩自己拉开窗帘，不穿衣服在房间里四处走动。可你买
望远镜，伯恩说。那是因为好奇，
说，对细节感兴趣。喜欢这套程序
地方就在于它直接和亲密感，它能让兴奋，但又不会引起过分性刺激——就像德加或勃纳尔[21]画，试着解释，你知道吧，《吹干头发女人》《浴中玛尔特》之类。伯恩认真想想。“好吧，”他说，“明白你意思。”
伯恩是亚当·奥特瑞奇医生推荐给，可直到今年年初才跟他联系——是因为无聊，而不是心理问题。阿兰娜和之间很不愉快，突然觉得有必要向别人倾诉。
伯恩六十多岁，是个厌世又冷嘲热讽人。他思维敏捷，知识渊博。他个头很高，很胖。问他知不知道詹姆斯·乔伊斯小说中“克兰利”原型也叫伯恩——J.F.伯恩[22]。知道，伯恩说，那又怎样？又不是什
大不巧合。但在
定程度上，就是很巧，说。在伦敦有个裁缝也叫伯恩，连教名也模样——这就是很巧。伯恩无动于衷。你看看你，他说，你姓这罕见，不还是跟那个陪鲍斯韦尔[23]游学[24]人同姓吗？这让你感觉有什不同吗？感觉更好？可是，还有点，说，见过乔伊斯，读过他书，读过伯恩为他写回忆录，而现在，你成心理医生。难道你不觉得这样机缘太巧合吗？觉得你顺着这条线追下去不会有什结果，伯恩说，跟再说说这个女孩吧：她胸大吗？
第次见伯恩时，问他属于哪个学术流派——弗洛伊德派、荣格派、赖希[25]派，还是别什派。都不是，他说。基本上就是个实在又保守S＆M派。S＆M派？就是“性和钱”[26]啊。他解释：根据他经验，如若并非患有精神分裂症或躁狂抑郁症这类临床疾病，那他病人中有百分之九十九，其神经官能症都是由性或钱问题引起，或者两者皆有。如果们能抓到性或钱问题根本，那谈话治疗就会颇有成效。他露出苍白无力微笑：要解自己云云。那，你属于哪类病人呢？他问。认为是遇到性问题那类，说。
（10月）
詹妮特和又开始断断续续地偷情。不知道是为什。也许是因为太想念格洛丽亚和们昔日快乐时光。那天，开车载着詹妮特从温多斯回来（们是去看泰特），她邀请进屋喝杯，结果来二去……不管怎说，们是在庆祝，就像合谋犯罪同伙。们期待阿尔伯蒂画能让们把本钱翻三番。这太容易。
去广场饭店
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
