但
还是清楚，
橄榄球生涯从此
去不返
。
4月23日，星期三
露西和昨天去因斯布鲁克，主要是应母亲要求，她为此给们提供丰厚资金。天下着雨。们坐在雨中潮湿公园里，头上撑着雨伞，百无聊赖地听军乐团演奏施特劳斯曲子。渴望去维也纳，可母亲说路程太远，天时间不够。渴望去歌剧院听瓦格纳，看沃蒂夫教堂，再散步去科索餐厅。因斯布鲁克很安静，几乎没什
汽车，只有马车嘚嘚马蹄声和哗哗雨水声。露西不苟言笑，格外沉默，问她怎。她说，跟个手臂吊着绷带同伴，在陌生新建小镇里闲逛，点也不好玩。抗议：这又不是错，说，这副打扮又不是想要开启类似丝绸马甲或彩色贝雷帽之类时尚潮流。“别人会以为是你护士。”她说。荒唐。真是个任性又难懂女孩。
最后，们决定去咖啡馆躲雨，们找到家有玻璃遮雨棚咖啡馆，没完没地杯杯喝着咖啡。露西写明信片，则费劲儿地读里尔克。想学德语，可它似乎复杂得令人害怕；要是有什办法，花最小力气，就能达到基本流利（只有这高要求）程度就好。也许不是个语言学家……突然生出对英国食物渴求：小牛肉和火腿派，羊肩肉加洋葱，果酱布丁。们吃块蛋糕，决定早点回去。
在公寓，们没看到母亲。露西和走到疗养院去接父亲，他整天都在这里泡澡、搓洗，用海水沐浴。当他完成这些环节走出来时，会暂时给人种他很健康错觉，甚至可以说是容光焕发，他脸上有点点红斑，双眼闪闪发亮。不得不说，和上个假期时相比，他明显瘦很多，早上时候，他显得憔悴又疲倦。他几乎无法入睡，他说，因为他肺总感觉到奇怪压力。不过，他胃口还不错，他总是大口吃着迪伦多福太太准备大块芝士、火腿和黑麦面包，似乎饿得不得。
就在这时，们看到奇怪幕。们朝疗养院正门廊（它就像某个乡下美术馆入口）走去时，看到母亲也在那儿，可她身旁台阶上站个高个男人，那个男人穿着雨衣，戴着毡帽，他们有些急切地说着什。们越走越近，他便离开。母亲看到们这早就从因斯布鲁克回来，显然大吃惊。她装不出无动于衷样子。母亲——愤怒，是有，无动于衷，没有。
“你们在这儿干什？”她尽量压抑着愤怒情绪说，“你们去因斯布鲁克就去两个钟头？真是浪费。”
“那男人是谁？”问，必须承认，还是挺大胆，“医生吗？”
“不是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
