这当中一定出了什么错，而且是很严重、不可原谅的错。
在一个人眼里，某条路才是正确的道路；末了，这条路的尽头却只有死亡。
他完全无法争辩。
本杰明几乎可以听见父亲那干涸、坚决、拒绝妥协的声音，每当他提出一个问题或父亲觉得他做错事，父亲总是会用这种语气说话。
“嗯，这样啊？本杰明，现在打开《箴言》第14章第12节，我们来读一读。”
哈拉德朝自己亲爱的儿子投去一瞥，他瘦得只剩下皮包骨了。
“我曾经努力想说服自己，会变成今天这样，真的不是我的错。但是，拉斯穆斯，如果这真的是我的错，请你一定要原谅我。”
“你的错？什么意思？”本杰明不能理解。
“不然我们今天怎么会坐在这里？不是吗？”
本杰明注视着哈拉德。
惑不已，但还是努力找答案。
“你问我们怎么说啊？我们就说……他和一个好朋友住在斯德哥尔摩。”
本杰明皱了皱眉头，显然对这样的回答不甚满意。
“可是你也知道，斯德哥尔摩的房子够难找的。”
“跟一个‘好朋友’？”
一想到在家里厨房或教会王国厅所举办的无数读经会，一想到自己从小到大做的所有笔记，本杰明不由自主地打了个冷战。不管父亲说些什么，他总能用《圣经》里的话证明自己的话是绝对正确的。最后父亲一定是对的，他完全没有争辩的余地。
他们父子俩之间的讨论与对话一向如此。父亲代表了整个教会乃至教堂的威信。
“玛格丽特？请你现在翻到《箴言》第13章第20节，我们要再读一段上帝留给我们的箴言。请朗诵给我们听！”
父亲耐心地等候子女翻到他们准备要阅读、朗诵的章节。本杰明的妹妹对于《圣经》篇章的正确位置永远
身为将死之人的父亲，他完全有理由呼天抢地，如果哈拉德这时火冒三丈、指着本杰明破口大骂，本杰明完全可以理解。
但是，他没有这样做。
过去这几天，他只睡了不到两小时。胡子没刮、脸没洗，蓝色眼睛下方是深深的黑眼圈，眼神中满是倦怠与无尽的哀伤。
最糟糕的是，他一定也知道这一点。
而且他也完全同意。
本杰明哼了一声。
哈拉德感到羞赧不已，但还是为自己辩解着：“然后其他人就会说，哦，对啊，对啊，要在瑞典首都找房子真是不容易。然后我就能够把话题转到‘斯德哥尔摩房子够难找’这件事情上。”
本杰明摇了摇头。
“只有这些吗？没有别的？”
“是啊，斯德哥尔摩的新公寓房价，竟然比在科彭镇买一整栋房子还要贵！这太明显了，一定有人在炒作嘛！”
