5月24日的一篇访谈中，研究人员保证：“没有证据显示蚊虫会传播艾滋病原。”然后不到一个星期，《快捷报》又刊出斗大的头条：《蚊子会传播艾滋病！》
内页照片是一只又大又肥的蚊子，好不吓人！
《今日新闻》则在5月15日写道：“只要病患轻轻咳嗽一声，其他人不小心吸进空气中的飞沫就会感染艾滋病。”
才不过一个礼拜，该报又写道：“上星期，关于艾滋病会通过飞沫传染的报道披露后，大众陷入歇斯底里的恐慌状态。报社对此郑重声明：关于唾液会传播艾滋病，纯属无稽之谈。”
一下这样，一下那样，他们该相信谁？
班特这时才发现，拉许欧克喝了他的酒。他脸色顿时一沉。
“你好大的胆子，敢喝我的酒？”
拉许欧克羞赧不已：“噢，我只是……喝一小口，对不起……”
“怎样？”赛尔波插嘴，听起来非常不爽，“他喝过，你就不喝啦？啊？”
大家看着班特。他犹豫不决。
我想，我们的明日之星今晚不会想再喝酒了吧。”
班特突然挺直了腰杆，双手合十，面露喜色。
“大楼里还有一家精神科医院，还有狼狗在外面看守！”他眼神一亮，愉悦地叹息一声，美好回忆历历在目，“我几乎要忘了……”
忽然，他转向本杰明，口吻简直不可理喻，是要挑衅，还是要献殷勤？是挑逗，还是只为了告诉本杰明，自己也受得了苦？
“最糟的是，这些臭老头老问我叫什么名字。你懂吗？就像嫖客问妓女的花名一样！”
最后还是保罗拿起酒杯。
“干，你们这些笨蛋。喝就喝，有这么难
黑死病的阴影再度笼罩着他们，就像楔子一样，越收越紧。
所有的信息，都是双重的。
《快捷报》写道：“每五个有性行为的同性恋者，就有一人染病。”《今日新闻》更用了一整版，刊登一个匿名而猥琐不堪男性的背影，搭配两行冰冷且毫无感情的大字：“半年内，瑞典境内艾滋病例呈倍数增长。他，只求活命，痛悔年少轻狂。”
另一方面，医学界试图放出信息：正常情况下的社交行为，不会传播艾滋病原，更不会通过食物与空气传播。
可是，要怎么知道会不会传染？众说纷纭，到底该相信谁？
保罗翻了个白眼。
“老天爷，你这小公主病啊！被你讲得像世界末日一样！在座各位谁不是三不五时被臭老头占有？这样会死吗？班班，你这小心肝，你怎么跟他说的？”
班特露出一个微笑，又演起欲火焚身的小娘娘腔。“我叫汤玛斯，我好……爽……”
所有人哄堂大笑。危机解除了。
“喂，本少爷的酒杯跑哪儿去啦？”
