他隐约感到恶作剧般的快感。
到刚认识不久的男人家里，和一群陌生人庆祝圣诞节。
真是天赐良机。
保罗邀请他时，他想都没想，一口答应下来。
也许，他只是想让他们失望。
拉斯穆斯知道带着一整盒阿拉丁巧克力赴宴很奇怪，但这是他唯一能从家里挖出来的东西。他个人认为尊爵巧克力风味最佳，但阿拉丁巧克力盒外观较精致，也较讨喜。许多人认为牛轧糖礼盒才是最佳选择，但他觉得牛轧糖很恶心，所以最后还是带上了阿拉丁巧克力。总不能空手赴宴吧。
这是一个不寻常的平安夜。克莉丝汀娜阿姨没买圣诞树，反而用红色圣诞球和亮片装饰厨房的丝兰树。拉斯穆斯睡到11点，起床后就穿着睡裤与厚棉袜，慢吞吞地在房里走来走去。下午3点，他打开电视，一个人看着唐老鸭节目。
在科彭老家，老爸想必会用开水煮麦片当早餐，大家会喝着搅拌奶油球的热巧克力。老妈会点亮屋内所有蜡烛，所有摆在窗边、圣诞老人玩偶旁的蜡烛。他们每年都会为了这么做是否会酿成火灾而吵个没完。
然后，他和爸爸一道去滑雪，在地下室洗温泉浴。这种“圣诞浴”传统上是男女分浴的。虽然只有他和爸爸在泡温泉，他们还是骄傲地以“男士们”自居。
午餐后，他们会和来访的阿姨们玩桌上游戏。由拉斯穆斯决定要玩“消失的钻石”还是“神经衰弱”。一到下午3点，唐老鸭节目即将开始，哈拉德会非常自动地晃到电视机前，转到唐老鸭频道，莎拉则会尖叫要他别挡住视线。
打开天窗说亮话。为了自己，也为了他们，一次把话讲清楚，省得以后麻烦。
他不再是3岁小孩了。他就是他，
依照惯例，圣诞晚餐结束后，他们必须在餐桌前继续待上好一会儿才能起身。哈拉德会提议跳上一支舞，每次就这几个老面孔：除了他们以外，还有阿姨们，雪丝汀阿姨的老公史提格，当然还有老邻居霍格。真是非常、非常别扭。舞跳够了，大家就坐在电视机前，拿出阿拉丁巧克力、牛轧糖、薄荷巧克力、芬兰巧克力球与各种坚果（每年都有坚果，但永远没人想吃），然后，在电视机前泡上一整夜。
整群人中，只有他还算小孩。哈拉德的口头禅就是：“圣诞节是小孩子的玩意儿。”
因此，所有圣诞节的准备工作都是为了他，他是所有人关注的重心。老爸老妈煞费苦心准备圣诞节的装饰与食物，全都是为了他。
“是啊，你是我生命的全部，”某一年，莎拉挂起红色的圣诞节帘幕后，亲口告诉他，“有了你，我们的圣诞节才有意义！”
现在，他第一次有机会让他们大失所望。
